| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Cadavre expo | Ḥasan Balāsim | Le Seuil |
| 2016 | Par-delà les fenêtres | Ǧamāl al- Ġīṭānī | Le Seuil |
| 2014 | Les gardiens de l'air | Rūzā Yāsīn Ḥasan | Actes Sud-Sindbad |
| 2014 |
| Ǧamāl al- Ġīṭānī |
| Le Seuil |
| 2013 | Mauvaises passes | Muḥammad Ṣalāḥ al- ʿAzab | Le Seuil |
| 2012 | Les plumes ou Les preuves qui échappèrent à Men Adaz durant sa lointaine et drolatique escapade | Salīm Barakāt | Éd. Actes sud |
| 2008 | Rose fountain motel | Ǧabbūr al- Duwayhī | Éd. Actes sud |
| 2007 | Loin de cet enfer | Yūsuf al- Muḥaymīd | Sindbad-Actes Sud |