Écrivain · traducteur · prosateur
1920 – 1995
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Le Petit chien et ses amis | Gründ | 64 |
| 1983 | Contes celtes | Gründ | 205 |
| 1984 | Contes de Ceylan | Gründ | 222 |
| 1985 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Elena Chmelová.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Božena Němcová | Claude Clément | 1 |
| Karel Jaromír Erben | Claude Clément | 1 |
| Irina Korschunow | Claude Clément | 1 |
| Bohumil Říha |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gründ | 4 |
| Comptoir du livre-Créalivres | 1 |
| Légendes des montagnes |
| Gründ |
| 237 |
| 1990 | Le monde magique des créatures enchantées | Comptoir du livre-Créalivres | 182 |
| 1 |
| Dom Mansell | Claude Clément | 1 |
| Marianna Oravcová | Claude Clément | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Elena Chmelová.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jiří Felix | Gründ (1982) · Gründ (1983) | 4 |
| V. J. Staněk | Gründ (1984) · Gründ (1985) | 2 |
| Miloš Malý | Gründ (1983) · Gründ (1985) | 2 |
| Georges Becker | Gründ (1983) · Gründ (1984) | 2 |
| Nathalie Mont-Servan | Gründ (1982) · Gründ (1984) | 2 |
| Anna Orsini | Comptoir du livre-Créalivres (1990) | 1 |
| Charles Perrault | Comptoir du livre-Créalivres (1990) | 1 |
| Monique Souchon | Gründ (1983) | 1 |
