| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1880 | Grand-mère | — | — |
| 1999 | 5 contes tchèques | Gründ | 46 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Božena Němcová.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kateřina Tučková | Eurydice Antolin | 1 |
| Jan Weiss | Eurydice Antolin | 1 |
| Vladimír Holan | Eurydice Antolin | 1 |
| Irina Korschunow |
| 1 |
| Bohumil Říha | Claude Clément | 1 |
| Elena Chmelová | Claude Clément | 1 |
| Dom Mansell | Claude Clément | 1 |
| Marianna Oravcová | Claude Clément | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Božena Němcová.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Maureen Roffey | Gründ (1999) | 1 |
| Rowland Morgan | Gründ (1999) | 1 |
| Martina Drijverová | Gründ (1999) | 1 |
| Elsa Petersen-Schepelern | Gründ (1999) | 1 |
| Rod Campbell | Gründ (1999) | 1 |
| Catherine Walters | Gründ (1999) | 1 |
| Vittorio Sessa Vitali | Gründ (1999) | 1 |
| Emmanuel Bénézit | Gründ (1999) | 1 |
