Prochain livre attendu depuis ~2024-07 (±15 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2006 | Létika Klinik | Dernier télégramme | 45 |
| 2006 | Mercure | F. Doyen | — |
| 2006 | Mercure Épisode 1 | F. Doyen | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Quarante chiens | Didier Bourda | Nuit myrtide |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2012 | Poèmes sans domicile fixe | Kristoffer Leandoer | Cadastre8zéro éd. |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Édith Azam.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ramona Bădescu | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Christian Tortel | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Raphaële Frier | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Annie Agopian |
| 2006 |
| Mercure Épisode 2 |
| F. Doyen |
| — |
| 2006 | Opium, le ciel, et le vent ? | le Suc et l'absynthe | — |
| 2006 | Rupture | Dernier télégramme | 5 |
| 2006 | Un objet silencieux | le Suc et l'absynthe | — |
| 2007 | Tellement belle, garçon-belle | Éd. du Frisson esthétique | 59 |
| 2007 | Tiphasme est phasme | "Inventaire-Invention" | 80 |
| 2008 | Amor barricade amor | Atelier de l'Agneau | 112 |
| 2008 | Caillou | les Éd. du Soir au matin | — |
| 2008 | L'écharpe douce aux yeux de soie | Atelier de l'Agneau | — |
| 2010 | Du pop corn dans la tête | Atelier de l'Agneau | — |
| 2010 | La voix | les Éd. du Soir au matin | — |
| 2010 | Mais le paradis une fois | les Éd. du Soir au matin | — |
| 2010 | Qui passe | les Éd. du Soir au matin | — |
| 2011 | Salle de spectacle du Silo d'Arenc | Al Dante | — |
| 2011 | Soleil-oeil-crépu | Dernier télégramme | 120 |
| 2012 | Mon frère d'encre | Artgo & Cie, Au coin de la rue de l'Enfer | 50 |
| 2012 | Qui journal fait voyage | Atelier de l'Agneau | 74 |
| 2013 | Du savon dans la bouche | Atelier de l'Agneau | 65 |
| 2013 | Décembre m'a ciguë | POL | 182 |
| 2013 | Marrez-vous, on rigole | Éd. les Arêtes | — |
| 2013 | Vous l'appellerez Rivière | la Dragonne | 102 |
| 2014 | Bel échec | Dernier télégramme | 44 |
| 2014 | La northographe me rend malade | Centre de créations pour l'enfance | — |
| 2014 | On sait l'autre | POL | 158 |
| 2015 | Caméra | POL | 133 |
| 2018 | Corps texte | Éditions de la Goulotte | — |
| 2018 | Le temps si long | Atelier de l'Agneau | 76 |
| 2018 | Les aventures de Pooki | Lanskine | — |
| 2018 | Oiseau-moi | Lanskine | 33 |
| 2018 | Pooki c'est Poonk | Lanskine | 31 |
| 2018 | Retours de langue | Faï fioc | 55 |
| 2019 | Pour tenir debout on invente | Atelier de l'Agneau | 59 |
| 2020 | Bestiole-moi Pupille | la Tête à l'envers | 60 |
| 2021 | Animal-crépuscule | Propos deux | 56 |
| 2021 | Dévorez délivre | l'Atelier des Noyers | — |
| 2021 | Haïkus d'amour et de neige | l'Atelier des Noyers | — |
| 2021 | Haïkus de lueurs et de doutes | l'Atelier des Noyers | — |
| 2021 | Poèmes en peluches | Le Port a jauni | — |
| 2022 | Mon corps est un texte impossible | Atelier de l'Agneau | 101 |
| 2024 | Dis, tu crois que | l'Atelier des Noyers | — |
| 2024 | Rien à faire, on s'embourbe | Le Port a jauni | — |
| 1 |
| Fabienne Swiatly | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Gaëtan Dorémus | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Bernard Friot | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
| Angélique Villeneuve | Ǧūlān Ḥāǧī | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Édith Azam.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Soletti | Centre de créations pour l'enfance (2014) · Dernier télégramme (2011) | 5 |
| Sylvie Durbec | Faï fioc (2018) · Lanskine (2018) | 4 |
| Jean Esponde | Atelier de l'Agneau (2013) · Atelier de l'Agneau (2018) | 4 |
| Charles Pennequin | Dernier télégramme (2006) · Dernier télégramme (2008) | 3 |
| Didier Bourda | Atelier de l'Agneau (2008) · Dernier télégramme (2014) | 3 |
| Christophe Manon | Dernier télégramme (2006) · Dernier télégramme (2008) | 3 |
| Christian Prigent | Al Dante (2011) · POL (2013) | 3 |
| Friederike Mayröcker | Atelier de l'Agneau (2008) · Atelier de l'Agneau (2013) | 3 |
| 3 |
| Al Dante | 2 |
| Le Port a jauni | 2 |
| le Suc et l'absynthe | 2 |
| "Gros textes" | 1 |
| "Inventaire-Invention" | 1 |
| Artgo & Cie, Au coin de la rue de l'Enfer | 1 |
| Castells | 1 |
| Centre de créations pour l'enfance | 1 |
| Faï fioc | 1 |
| Propos deux | 1 |
| la Dragonne | 1 |
| la Tête à l'envers | 1 |
| Éd. du Frisson esthétique | 1 |
| Éd. les Arêtes | 1 |
| Éditions de la Goulotte | 1 |
