Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Dietrich Bonhoeffer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karl Barth | Fernand Ryser, Lore Jeanneret | 3 |
| Maria von Wedemeyer | Bettina Cottin, Jérôme Cottin | 2 |
| Hans Küng | Henri Rochais | 1 |
| Karl Rahner |
| 211 |
| 1965 | Éthique["Ethik"]. Rassemblé et édité par Eberhard Bethge | Éditions "Labor et Fides" | 321 |
| 1968 | Bible, ma prière | Desclée, de Brouwer | 163 |
| 1968 | De la vie communautaire | Delachaux et Niestlé | 144 |
| 1970 | Textes choisis | Éditions du Centurion | 413 |
| 1972 | La nature de l'Église | Éditions "Labor et Fides" | 110 |
| 1981 | Qui est et qui était Jésus-Christ ? | Impr. du Cerf | 180 |
| 1985 | Le Prix de la grâce | Impr. du Cerf | 251 |
| 1992 | La parole de la prédication | Éditions "Labor et Fides" | 101 |
| 1995 | Introduction au livre des Psaumes | Brepols | 95 |
| 1998 | Lettres de fiançailles | Éditions "Labor et Fides" | 277 |
| 1999 | Création et chute | les Bergers et les mages | 115 |
| 2006 | Création et chute | Bayard | 115 |
| 2007 | De la vie communautaire | Éditions "Labor et Fides" | 239 |
| 2007 | Oeuvres de Dietrich Bonhoeffer | Éditions "Labor et Fides" | — |
| 2009 | Vivre en disciple | Éditions "Labor et Fides" | 330 |
| 2013 | Qui est et qui était Jésus-Christ ? | Éditions "Labor et Fides" | 180 |
| 2015 | Et si le christianisme n'était pas du tout une religion | Éd. l'Harmattan | 228 |
| 2022 | Sanctorum communio | Éditions "Labor et Fides" | 241 |
| 1 |
| Anselm Grün | Robert Kremer | 1 |
| Carl Friedrich von Weizsäcker | Bernard Lauret | 1 |
| Karl Lehmann | Bernard Lauret | 1 |
| Adolf von Harnack | Bernard Lauret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Dietrich Bonhoeffer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Karl Barth | Delachaux et Niestlé (1968) · les Bergers et les mages (1999) | 7 |
| Martin Luther | Éditions "Labor et Fides" (1961) · Éditions "Labor et Fides" (1963) | 5 |
| François Vouga | Éditions "Labor et Fides" (1997) · Éditions "Labor et Fides" (2003) | 5 |
| Jacques Ellul | Éditions "Labor et Fides" (1973) · Éditions "Labor et Fides" (2013) | 4 |
| Marc-André Charguéraud | Éditions "Labor et Fides" (1998) · Éditions "Labor et Fides" (2009) | 4 |
| Bernard Bro | Impr. du Cerf (1981) · Impr. du Cerf (1983) | 3 |
| Thomas Römer | Éditions "Labor et Fides" (2007) · Éditions "Labor et Fides" (2009) | 3 |
| André Biéler | Éditions "Labor et Fides" (1961) · Éditions "Labor et Fides" (1963) | 3 |
| 1 |
| Éd du Seuil | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions du Centurion | 1 |
