Écrivain · traducteur · collecteur ou collectrice de textes traditionnels · France
1868 – 1951
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1954 | Un mois à la campagne | Ivan Tourgueniev | Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1922 | Théâtre.. | Ivan Tourgueniev | Bossard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Ennemis | Anton Pavlovitch Tchekhov | Éditions Sillage |
| 2022 | L'ange scellé | Nicolas Leskov | Éditions Sillage |
| 2018 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Denis Roche.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Armand Praviel | E. Flammarion (1897) · Nouvelle librairie nationale (1909) | 2 |
| Marcel Fouquier | E. Flammarion (1897) · La Nouvelle revue (1883) | 2 |
| Victor Fournel | E. Flammarion (1897) · La Nouvelle revue (1883) | 2 |
| Gustave Clausse |
| 39 |
| 1903 | "On raccommode tout à Paris", scabreuse légende franco-russe, en français "de Nijni-Novgorod" ou en bon style de traduction tel que le chérissent nos revues, nos journaux et nos éditeurs | — | 24 |
| 1903 | Maurice George. La Jeune Physi, petite nièce de Mimi Pinson (mots, moments, documents) | Société d'éditions d'arts | 165 |
| 1903 | Un artiste russe très expressif | le Carnet | 38 |
| 1904 | Un portraitiste petit-russien. D. M. ["sic pour" D. G.] Lévitski | Gazette des beaux-arts | 31 |
| 1905 | L'Exposition des portraits du XVIIIe et du XIXe siècle à Saint-Pétersbourg | Gazette des beaux-arts | 16 |
| 1905 | Un Livre sur Moscou [Moscou, par M. Louis Léger] | F. Ducloz | 21 |
| 1906 | Un peintre petit-russien à la fin du XVIII° siècle et au commencement du XIX°. Vladimir-Loukitch Borovikovski. [1757-1825] | Gazette des beaux-arts | — |
| 1907 | Un peintre petit russien à la fin du XVIIIe siècle et au commencement du XIXe | Gazette des beaux-arts | 36 |
| 1909 | Contes limousins recueillis dans l'arrondissement de Rochechouart | Nouvelle librairie nationale | 177 |
| 1909 | Contes limousins recueillis dans l'arrondissement de Rochechouart, texte patois et texte français | Nouvelle librairie nationale | 180 |
| 1909 | L'art russe | G. Vitry | 24 |
| 1912 | Le Mobilier français en Russie, meubles des XVIIe et XVIIIe siècles et du commencement du XIXe conservés dans les palais et les musées impériaux et dans les collections privées | — | — |
| 1928 | Chirurgie. Komische Oper in einem Aufzug von Denis Roche und André G. Block nach Anton Tschechow. Deutsch von André G. Block. Musik von P. O. Ferroud | — | — |
| 1929 | Le Théâtre russe et "La Maison de Tchékhov" | — | — |
| Anton Pavlovitch Tchekhov |
| Éditions Sillage |
| 2006 | Une demande en mariage | Anton Pavlovitch Tchekhov | E. Flammarion |
| 2001 | Le soleil des morts | Ivan Sergeevič Šmelev | Éd. des Syrtes |
| 2000 | Une demande en mariage | Anton Pavlovitch Tchekhov | E. Flammarion |
| 1996 | Cheramour | Nicolas Leskov | Ombres |
| 1996 | Le violon de Rothschild | Anton Pavlovitch Tchekhov | Éd. Actes sud |
| 1987 | Tchékhov | Anton Pavlovitch Tchekhov | Épi |
| 1968 | Nouvelles | Anton Pavlovitch Tchekhov | Cercle du bibliophile |
| 1965 | La Dame au petit chien | Anton Pavlovitch Tchekhov | Union générale d'éditions |
| 1963 | La cerisaie | Anton Pavlovitch Tchekhov | Livre de poche |
| 1961 | Salle 6, suivi de | Anton Pavlovitch Tchekhov | [Livre-club du libraire] |
| 1956 | Antone Tchékhov. Correspondance | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1954 | Anton Tchekov. La Cerisaie | Anton Pavlovitch Tchekhov | Ed. de la Bibliothèque mondiale |
| 1954 | L'oncle Vânia | Anton Pavlovitch Tchekhov | Plon |
| 1954 | La Mouette | Anton Pavlovitch Tchekhov | — |
| 1954 | Un mois à la campagne | Ivan Tourgueniev | Éd. J.-P. Mauclaire |
| 1950 | Anton Tchékhov. Salle 6 [et autres récits] | Anton Pavlovitch Tchekhov | Plon |
| 1945 | Antone Tchekhov. Salle 6, Traduit du russe par Denis Roche. Lithographies de Tonny Kristians | Anton Pavlovitch Tchekhov | Editions du Pré aux Clercs |
| 1943 | Les Irascibles | Léon Chancerel | — |
| 1938 | La Russie sous les Soviets | N de Basily | Plon |
| 1936 | Antone Tchékhov. Un drame à la chasse, roman | Anton Pavlovitch Tchekhov | Plon |
| 1934 | Correspondance | Anton Pavlovitch Tchekhov | Plon [et] Nourrit |
+53 autres…
| Gazette des beaux-arts (1904) · Gazette des beaux-arts (1905) |
| 2 |
| Paul Durrieu | Gazette des beaux-arts (1904) · Gazette des beaux-arts (1906) | 2 |
| Jacques Du Tillet | E. Flammarion (1897) · La Nouvelle revue (1883) | 2 |
| Charles Saunier | E. Flammarion (1897) · G. Vitry (1909) | 2 |
| Samuel Solomonovitch Scheikevitch | Gazette des beaux-arts (1904) · Gazette des beaux-arts (1907) | 2 |
| 1 |
| Société d'éditions d'arts | 1 |
