| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1998 | La cuisine des califes | Sindbad-Actes Sud | 136 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que David Waines.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Herman Melville | Marie-Hélène Sabard | 1 |
| Judith Michael | Marie-Hélène Sabard | 1 |
| Christina Schwarz | Marie-Hélène Sabard | 1 |
| Joseph Conrad |
| 1 |
| Rudyard Kipling | Marie-Hélène Sabard | 1 |
| Alan Sillitoe | Marie-Hélène Sabard | 1 |
| Peter Dickinson | Marie-Hélène Sabard | 1 |
| Mark Twain | Marie-Hélène Sabard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de David Waines.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Fārūq Mardam bayk | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |
| Nūr al-Dīn Saʿdī | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |
| ʿAbd al-Qādir al- Ǧanābī | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |
| Salām al- Kindī | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |
| Marshall G. S. Hodgson | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |
| Rachid Koraïchi | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |
| Ḥasan Dāwud | Sindbad-Actes Sud (1998) | 1 |