Écrivain · illustrateur · auteur de livres illustrés · États-Unis
1933 – 2024
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1986 | Bon appétit, Minou-Gris ! | Editions des Deux coqs d'or | — |
| 1986 | Bonjour mes amis ! | Deux coqs d'or | — |
| 1986 | Bonne nuit, mon petit ! | Deux coqs d'or |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Les malheurs du petit lapin | Margaret Wise Brown | Deux coqs d'or |
| 1987 | J'ai vu le Père Noël | Clement Clarke Moore | Deux coqs d'or |
| 1986 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cyndy Szekeres.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gina Ingoglia | Catherine Delisle | 1 |
| Jim Lawrence | Catherine Delisle | 1 |
| Dave Werner | Catherine Delisle | 1 |
| Angela Rixon |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Deux coqs d'or | 40 |
| Editions des Deux coqs d'or | 1 |
| Gautier-Languereau | 1 |
| 1986 | Cache-cache canard | Deux coqs d'or | — |
| 1987 | La Nouvelle maison de Mélanie | Deux coqs d'or | — |
| 1987 | Les 10 trésors de Petit Ours | Deux coqs d'or | 10 |
| 1987 | Maman, où es-tu? | Deux coqs d'or | — |
| 1990 | Les Trottinou | Deux coqs d'or | — |
| 1990 | Les Trottinou déménagent | Deux coqs d'or | — |
| 1990 | Les Trottinou en pique-nique | Deux coqs d'or | — |
| 1990 | Les Trottinou et bébé Trot' | Deux coqs d'or | — |
| 1990 | Les Trottinou musiciens | Deux coqs d'or | — |
| 1991 | Embrassons-nous ! | Deux coqs d'or | — |
| 1991 | Mes meilleurs amis | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Bon appétit, Minou-Gris ! | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Le nouvel ami de Jérémie | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Les petits coquins | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Maman, où es-tu ? | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Petit lapin aime les couleurs | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Petit lapin et Petite souris | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Petit lapin et sa famille | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Petit lapin s'amuse bien | Deux coqs d'or | — |
| 1993 | Un petit album d'or | Deux coqs d'or | — |
| 1994 | La nouvelle maison de Mélanie | Deux coqs d'or | — |
| 1994 | Le petit chat courageux | Deux coqs d'or | — |
| 1994 | Le petit chien malin | Deux coqs d'or | — |
| 1994 | Le petit lapin étourdi | Deux coqs d'or | — |
| 1994 | Le petit ours curieux | Deux coqs d'or | — |
| 1994 | Les dix trésors de Petit Ours | Deux coqs d'or | — |
| 1997 | Les aventures des Trottinou | Gautier-Languereau | — |
| 2001 | Toby a un petit frère | Deux coqs d'or | — |
| 2001 | Toby compte ses billes | Deux coqs d'or | — |
| 2001 | Toby fait des grimaces | Deux coqs d'or | — |
| 2001 | Toby voudrait voler | Deux coqs d'or | — |
| 2010 | Bébé Trot' est né | Deux coqs d'or | — |
| 2010 | L'orchestre des petites souris | Deux coqs d'or | — |
| 2010 | Le grand déménagement | Deux coqs d'or | — |
| 2010 | Le pique-nique des petites souris | Deux coqs d'or | — |
| 2012 | Le nouvel ami de Jérémie | Deux coqs d'or | 16 |
| 2012 | Le petit chien malin | Deux coqs d'or | 16 |
| 2012 | Le petit lapin étourdi | Deux coqs d'or | 16 |
| Bon appétit, Minou-Gris ! |
| Cyndy Szekeres |
| Editions des Deux coqs d'or |
| 1983 | La Famille O'Possom et la maison dans l'herbe | Marci Mc Gill | Deux coqs d'or |
| 1983 | La Famille O'Possom et la reine de la fête | Marci Mc Gill | Deux coqs d'or |
| 1983 | La Famille O'Possom et le chapeau perdu | Marci Mc Gill | Deux coqs d'or |
| 1983 | La Famille O'Possom et madame Tiptop | Marci Mcgill | Deux coqs d'or |
| 1983 | Le Bon petit lapin | Margo Hopkins | Deux coqs d'or |
| 1982 | L'écureuil volant | Marci Ridlon | Deux coqs d'or |
| 1982 | La Maison dans l'arbre | Marci Ridlon | Deux coqs d'or |
| 1982 | Le Grand air de grand-papa | Marci Ridlon | Deux coqs d'or |
| 1982 | Le secret de la fête | Marci Ridlon | Deux coqs d'or |
| 1982 | Petite campagne | Marci Ridlon | Editions des Deux coqs d'or |
| 1 |
| Claire Littlejohn | Catherine Delisle | 1 |
| Michael Teitelbaum | Catherine Delisle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cyndy Szekeres.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jan Brett | Deux coqs d'or (1986) · Deux coqs d'or (1987) | 7 |
| Wilhelm Grimm | Deux coqs d'or (1993) · Deux coqs d'or (1994) | 5 |
| Jacob Grimm | Deux coqs d'or (1993) · Deux coqs d'or (1994) | 5 |
| Charles Perrault | Deux coqs d'or (1987) · Deux coqs d'or (1994) | 4 |
| Sophie de Mullenheim | Deux coqs d'or (2010) · Deux coqs d'or (2012) | 4 |
| Juliette Saumande | Deux coqs d'or (2010) · Deux coqs d'or (2012) | 4 |
| Pierre Probst | Deux coqs d'or (2012) · Deux coqs d'or (2013) | 3 |
| Virginie Aladjidi | Deux coqs d'or (2010) · Deux coqs d'or (2012) | 3 |
