Prochaine sortie attendue depuis 1946 (cadence ~30 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1939 | Le gang et la débauche aux États-Unis | Editions de France | 365 |
| 1940 | Étrange jeunesse américaine (Designs in scarlet) | — | — |
| 1944 | Le filon | éditions Victor Attinger | 179 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Courtney Ryley Cooper.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Edgar Wallace | Michel Epuy | 1 |
| J. Aubrey Tyson | Michel Epuy | 1 |
| Mark Twain | Michel Epuy | 1 |
| John Ferguson |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions de France | 1 |
| éditions Victor Attinger | 1 |
| 1 |
| K. R. G. Browne | Michel Epuy | 1 |
| Henry de Vere Stacpoole | Michel Epuy | 1 |
| Robin Forsythe | Michel Epuy | 1 |
| John Dos Passos | Charles de Richter | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Courtney Ryley Cooper.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Allard | Editions de France (1939) | 1 |
| Paul Chack | Editions de France (1939) | 1 |
| Louis-Charles Royer | Editions de France (1939) | 1 |
| André Maurois | Editions de France (1939) | 1 |
| Pierre Lafue | Editions de France (1939) | 1 |
| Georges Ladoux | Editions de France (1939) | 1 |
| Henri Mordacq | Editions de France (1939) | 1 |
| Claude Farrère | Editions de France (1939) | 1 |
