| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1930 | Ymago Mundi, de Pierre d'Ailly, cardinal de Cambrai et chancelier de l'Université de Paris (1350-1420) | Pierre d' Ailly | Maisonneuve frères |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christophe Colomb.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bartolomé de las Casas | Jean-Marie Saint-Lu, Jean-Pierre Clément | 3 |
| Pietro Martire d' Anghiera | F. T. A. Chalumeau de Verneuil, Jean-Bernard-Marie-Alexandre Dezos de La Roquette | 3 |
| Lope de Vega | Michel Lequenne, Soledad Estorach | 2 |
| Joan Amades |
| Treuttel et Wurtz |
| — |
| 1865 | Lettre de Christophe Colomb sur la découverte du Nouveau Monde.. | J. Gay) | 44 |
| 1899 | "Lettera rarissima" de Christophe Colomb sur la découverte de la terre-ferme, accompagnée de l'itinéraire de Diego de Porras et d'une partie de la relation de Diego Mendez | impr. Camis | 40 |
| 1939 | Journal de bord de Christophe Colomb (1492-1493) | Charles Dessart | 300 |
| 1943 | Journal de hord | — | — |
| 1954 | Epistola Cristophori Colom de insulis Indiae nuper inventis | — | — |
| 1961 | Les plus belles lettres de Christophe Colomb | C. Lévy | 157 |
| 1961 | Œuvres de Christophe Colomb | Gallimard | 531 |
| 1968 | De Insulis inventis | Éditions de Malvina | 18 |
| 1979 | La découverte de l'Amérique | François Maspéro | — |
| 1979 | La découverte de l'Amérique | Maspéro | 229 |
| 1979 | La découverte de l'Amérique 1-2 | François Maspéro | 225 |
| 1981 | Journal de bord. 1492-1493 | François Maspéro | 235 |
| 1981 | Relations de voyage. 1493-1504 | François Maspéro | — |
| 1989 | La découverte de l'Amérique II | la Découverte | 223 |
| 1991 | La découverte de l'Amérique 3 | la Découverte | 297 |
| 1992 | Journal de bord | impr. nationale | 250 |
| 1992 | La découverte de l'Amérique I | la Découverte | 239 |
| 1992 | Le Nouveau Monde | "les Belles-Lettres" | 136 |
| 1992 | Livre des prophéties | J. Millon | 189 |
| 1992 | Nouveau monde | l'Esprit du temps | 98 |
| 1992 | Oeuvres complètes | la Différence | 645 |
| 1993 | La découverte de l'Amérique 1 | la Découverte | 239 |
| 1998 | Les voyages de Christophe Colomb | Seventh records | — |
| 2002 | Le journal de bord de Christophe Colomb, amiral de la flotte océane au service de leurs majestés catholiques | J. de Bonnot | 398 |
| 2015 | La découverte de l'Amérique | la Découverte | 712 |
| 2018 | Lettre au Nouveau monde | Pythéas | — |
| Michel Lequenne, Soledad Estorach |
| 2 |
| Eduardo Berti | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Alfredo Bryce Echenique | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Juan Marsé | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Roberto Bolaño | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christophe Colomb.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bruno Latour | la Découverte (1989) · la Découverte (1991) | 6 |
| Pierre Vidal-Naquet | François Maspéro (1981) · la Découverte (1989) | 5 |
| Miguel Benasayag | François Maspéro (1981) · la Découverte (1989) | 5 |
| Sophie Bessis | François Maspéro (1979) · François Maspéro (1981) | 5 |
| Philippe Breton | la Découverte (1989) · la Découverte (1992) | 5 |
| Jacques Vallin | la Découverte (1989) · la Découverte (1992) | 4 |
| Benjamin Stora | la Découverte (1991) · la Découverte (1992) | 4 |
| Jean-Paul Piriou | la Découverte (1991) · la Découverte (1992) | 4 |
| 1 |
| Charles Dessart | 1 |
| Gallimard | 1 |
| J. Gay) | 1 |
| J. Maisonneuve | 1 |
| J. Millon | 1 |
| J. de Bonnot | 1 |
| Jérôme Millon | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Maspéro | 1 |
| Pythéas | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Seventh records | 1 |
| Treuttel et Wurtz | 1 |
| impr. Camis | 1 |
| l'Esprit du temps | 1 |
| la Différence | 1 |
| Éditions de Malvina | 1 |
