| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | La découverte de l'Amérique | Christophe Colomb | François Maspéro |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bartolomé de las Casas.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christophe Colomb | Jean-Marie Saint-Lu, Jean-Pierre Clément | 3 |
| Eduardo Berti | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Alfredo Bryce Echenique | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
| Juan Marsé |
| — |
| 214 |
| 1630 | Tyrannies et cruautez des Espagnols commises ès Indes occidentales... descrite en espagnol.. | — | — |
| 1630 | Tyrannies et cruautez des Espagnols, commises ès Indes occidentales, qu'on dit le Nouveau Monde. Briefvement descrites en espagnol par Dom Frère Barthélemy de Las Casas,.. | J. Cailloüé | 214 |
| 1697 | La Découverte des Indes occidentales par les Espagnols | A. Pralar | 384 |
| 1822 | Oeuvres de Don Barthélemi de Las Casas, précédées de sa vie, et accompagnées de notes historiques, additions... par J. A. Llorente,... [avec l'Apologie de l'auteur par H.-B. Grégoire.] | A. Eymery | — |
| 1822 | Oeuvres de don Barthélemi de las Casas, | Eymery | 409 |
| 1822 | Œuvres de Don Barthélemy de Las Casas | A. Eymery | — |
| 1964 | L'Évangile et la force | Impr. du Cerf | 224 |
| 1965 | Tratados | Fondo de cultura económica | 1378 |
| 1970 | Las Casas et la défense des Indiens | R. Julliard | — |
| 1990 | De l'unique manière d'évangéliser le monde entier | Impr. du Cerf | 145 |
| 1996 | Une plume à la force d'un glaive | Impr. du Cerf | 412 |
| 1999 | Très brève relation de la destruction des Indes | Éd. Mille et une nuits | 143 |
| 2002 | Histoire des Indes | Le Seuil | 886 |
| 2007 | La controverse entre Las Casas et Sepúlveda | J. Vrin | 315 |
| 2011 | Sur les traces du génocide amérindien | Éditions de l'Épervier | 93 |
| Jean-Marie Saint-Lu |
| 1 |
| Iain Levison | Fanchita Gonzalez-Batlle | 1 |
| Xiaolong Qiu | Fanchita Gonzalez-Batlle | 1 |
| Ernesto Che Guevara | Fanchita Gonzalez-Batlle | 1 |
| Roberto Bolaño | Jean-Marie Saint-Lu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bartolomé de las Casas.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Vernant | François Maspéro (1979) · Le Seuil (2002) | 4 |
| Jürgen Habermas | Gallimard (1973) · Impr. du Cerf (1990) | 4 |
| Gérard Bessière | Impr. du Cerf (1977) · Impr. du Cerf (1991) | 3 |
| Jean-Paul Piriou | la Découverte (1992) · la Découverte (1996) | 3 |
| Yves Congar | Impr. du Cerf (1964) · Impr. du Cerf (1977) | 3 |
| Paul Nizan | François Maspéro (1979) · Gallimard (1973) | 3 |
| Adalbert de Vogüé | Impr. du Cerf (1991) · Impr. du Cerf (1996) | 3 |
| Jean Leclercq | Impr. du Cerf (1964) · Impr. du Cerf (1990) | 3 |
| 1 |
| François Maspéro | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Ghedruckt by Ian Evertss. Cloppenburg | 1 |
| J. L. de Lorme | 1 |
| J. Vrin | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Mouton | 1 |
| P. et I. Debats | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| la Découverte | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éditions de l'Épervier | 1 |
