Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Christian Gotthilf Salzmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christoph von Schmid | F. C. Gérard | 1 |
| Amalia Schoppe | F. C. Gérard | 1 |
| Johann Rudolf Wyss | F. C. Gérard | 1 |
| Joachim Heinrich Campe |
| P. Blanchard |
| 192 |
| 1825 | La Bonne famille, ou la Morale mise en action, par J. G. Salzmann, et traduit de l'allemand par H.-L. M | P. Blanchard | — |
| 1827 | Marie, la fille de l'aveugle, ou Ce que Dieu fait est bien fait, histoire amusante et morale... par Mme de Civrey, imitée de l'allemand de J. ["sic"] G. Salzmann | E. Balland | 264 |
| 1835 | L'Orphelin allemand, ouvrage moral et amusant, traduit librement de Salzmann par M. de Marlès, | D. Eymery | 432 |
| 1835 | Marie, la fille de l'aveugle, ou Ce que Dieu fait est bien fait, par Mme de Civrey. 3e édition | D. Belin | 258 |
| 1838 | Joseph, l'enfant adoptif, ou Ce que Dieu fait est bien fait, traduit de l'allemand de Salzmann par F.-C. Gérard | Langlumé et Peltier | 332 |
| 1847 | L'orphelin allemand | Martial Ardant frères | 252 |
| 1865 | L'Orphelin allemand, traduction nouvelle par M. de Marlès | Martial Ardant frères | 143 |
| 1866 | L'Orphelin allemand, par C. G. Salzman ["sic"], traduit ou imité de l'allemand par M. de Marlès | E. Ardant et C. Thibaut | 143 |
| F. C. Gérard |
| 1 |
| Franz Hoffmann | F. C. Gérard | 1 |
| Jacob Grimm | F. C. Gérard | 1 |
| José Antonio Conde | Jules Lacroix de Marlès | 1 |
| Franz Hoffmann | F. C. Gérard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Christian Gotthilf Salzmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sophie de Renneville | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1882) | 7 |
| Christoph von Schmid | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1882) | 5 |
| Alida de Savignac | D. Eymery (1835) · E. Ardant (1874) | 5 |
| Eugène-Amédée Balland | D. Belin (1829) · D. Belin (1837) | 5 |
| Auguste Baron | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1882) | 4 |
| P. Lavayssière | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1882) | 4 |
| Paul Jouhanneaud | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1882) | 4 |
| Pierre Blanchard | E. Ardant (1882) · P. Blanchard (1824) | 4 |
| 1 |
| Langlumé et Peltier | 1 |
| Librairie de la Maison d'éducation | 1 |
| P.-C. Lehuby | 1 |
| P.-C. ehuby | 1 |
