1929 – 1967
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Keith Grantland. Plaque tournante | — | — |
| 1959 | Là-bas et ailleurs | Denoël | 255 |
| 1960 | Les Intrus ["the Intruder", traduit de l'anglais par Jean-Jacques Villard], roman | Seghers | 327 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Beaumont.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Howard Phillips Lovecraft | Yves Rivière | 1 |
| João Guimarães Rosa | Jean-Jacques Villard | 1 |
| Alistair MacLean | Yves Rivière | 1 |
| Walter Lord |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 10-18 | 1 |
| Denoël | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Seghers | 1 |
| 1 |
| Simon Vestdijk | Jean-Jacques Villard | 1 |
| Leon Uris | Jean-Jacques Villard | 1 |
| Jürgen Thorwald | Jean-Jacques Villard | 1 |
| Basil Gray | Yves Rivière | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Beaumont.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Haruki Murakami | 10-18 (2021) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (2018) | 2 |
| William Kennedy | 10-18 (2021) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (2018) | 2 |
| Colum McCann | 10-18 (2021) · P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (2018) | 2 |
| Anne Perry | 10-18 (2021) | 1 |
| Célestine Hitiura Vaite | 10-18 (2021) | 1 |
| Peter Tremayne | 10-18 (2021) | 1 |
| Marie-Anne Desmarest | Denoël (1959) | 1 |
| Françoise Bourdin | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (2018) | 1 |