1804 – 1895
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Cesare Cantù.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Milton | Eugène Aroux | 1 |
| Thomas Moore | Eugène Aroux | 1 |
| L' Arioste | Eugène Aroux | 1 |
| Massimo d' Azeglio |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Didier | 4 |
| Firmin Didot | 4 |
| F. Didot | 2 |
| F. Didot frères | 2 |
| H. Gautier | 2 |
| A. Le Clère | 1 |
| A. Mame |
| Didier |
| 192 |
| 1843 | Histoire universelle | F. Didot frères | — |
| 1853 | Histoire universelle, par César Cantu, soigneusement remaniée par l'auteur, et traduite sous ses yeux, par Eugène Aroux,... et Piersilvestro Leopardi... | F. Didot frères | — |
| 1859 | Histoire des Italiens | F. Didot | — |
| 1861 | Margherita Pusterla, par César Cantu. Traduit de l'italien par M. R. | H. Casterman | 239 |
| 1862 | Les Récits d'un instituteur aux enfants de son école. Imité de l'italien de César Cantu et augmenté par M. l'abbé D. Pinart,... 5e édition | A. Mame | 188 |
| 1866 | Les Hérétiques d'Italie, discours historiques de César Cantù, traduits de l'italien par Anicet Digard et Edmond Martin,... | A. Le Clère | — |
| 1866 | Les Hérétiques d'Italie... | — | — |
| 1867 | La réforme en Italie - Les précurseurs - Discours historiques. Trad. par Anicet Digard et Ed. Martin | Le Clere | — |
| 1880 | Les trente dernières années (1848-1878) | Firmin Didot | 437 |
| 1883 | Abrégé de l'histoire universelle de César Cantu. Traduit de l'italien par L.-Xavier de Ricard,... | impr. de Garnier | — |
| 1883 | Histoire universelle, par César Cantu... Édition parisienne, considérablement augmentée et entièrement revue sous les yeux de l'auteur... | Firmin Didot | 763 |
| 1885 | Beccaria et le droit pénal, essai, par M. César Cantù,... Ouvrage traduit, annoté, précédé d'un avant-propos et d'une introduction, par Jules Lacointa,... et C. Delpech,... | Firmin Didot | 335 |
| 1885 | Le carnet d'un ouvrier | Firmin Didot | 418 |
| 1888 | Cantu. Récits historiques de l'Italie. Avec notice biographique et littéraire, par Charles Simond | H. Gautier | — |
| 1898 | Les batailles de l'unité italienne | H. Gautier | — |
| 1930 | Compendio de la historia universal de César Cantù. Version castellana por Juan B. Enseñat. Nueva edición corregida. T. 1. T. 2 | — | — |
| 1 |
| Cesare Vecellio | Armand Lacombe | 1 |
| Italie | Jules Lacointa | 1 |
| Abramo Basevi | Louis Delâtre | 1 |
| Francisco Pi y Margall | Louis-Xavier de Ricard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Cesare Cantù.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Wallon | A. Le Clère (1866) · Firmin Didot (1880) | 4 |
| M. Maryan | Firmin Didot (1880) · Firmin Didot (1885) | 4 |
| Marie Guerrier de Haupt | Firmin Didot (1880) · Firmin Didot (1885) | 3 |
| Alfred Mézières | Firmin Didot (1880) · Firmin Didot (1883) | 3 |
| Eugène Chevreul | F. Didot (1859) · Firmin Didot (1883) | 3 |
| Jacques Bénigne Bossuet | A. Mame (1862) · Firmin Didot (1883) | 3 |
| Walter Scott | Firmin Didot (1883) · Firmin-Didot et Cie (1880) | 3 |
| Marie Maréchal | Firmin-Didot et Cie (1880) · H. Gautier (1888) | 3 |
| 1 |
| F. Lebeuf | 1 |
| Firmin-Didot et Cie | 1 |
| G. Rodet | 1 |
| H. Casterman | 1 |
| Le Clere | 1 |
| Mame | 1 |
| impr. de F. Didot frères, fils et Cie | 1 |
| impr. de Garnier | 1 |