1906 – 1998
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Catherine Cookson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Danielle Steel | Catherine Pageard, Danièle Berdou | 3 |
| Georgia Bockoven | Catherine Pageard, Danièle Berdou | 3 |
| Dorothy Eden | Aliette Henri-Martin, Constance Gallet | 3 |
| Nicholas Monsarrat |
| 1973 | Pure comme un lis | Presses de la Cité | 311 |
| 1974 | Le destin des Mallen | Presses de la Cité | 283 |
| 1976 | Le secret du manoir | Éditions G.P. | 184 |
| 1977 | Le Fil invisible | Presses de la Cité | 276 |
| 1977 | Le Joueur | Presses de la Cité | 290 |
| 1978 | Contre vents et marées | Presses de la Cité | 248 |
| 1981 | L'Homme qui pleurait | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 330 |
| 1981 | L'Orpheline | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 386 |
| 1981 | La Fille sans nom | le Livre de Paris | 367 |
| 1981 | Le Long corridor | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 224 |
| 1982 | L'Éveil à l'amour | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 314 |
| 1982 | Le Mariage de Tilly | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 259 |
| 1983 | La Passion de Christine Winter | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 232 |
| 1987 | Le Destin de Tilly Trotter | Éditions J'ai lu | 280 |
| 1990 | L'Âme sœur | Presses de la Cité | 304 |
| 1991 | La maison des flammes | Éditions J'ai lu | 349 |
| 1992 | Nancy et le chien | E. Flammarion | 41 |
| 1993 | Le bonheur secret d'Emma | Éditions J'ai lu | 381 |
| 1993 | Le château de chiffons | Presses de la Cité | 319 |
| 1993 | Les tourments d'Annabella | Éditions J'ai lu | 508 |
| 1994 | Les oiseaux rêvent aussi | Presses de la Cité | 314 |
| 1996 | Jusqu'à la fin du jour | l'Archipel | 320 |
| 1998 | L'homme au masque | France Loisirs | — |
| 1999 | L'héritière | Presses de la Cité | 334 |
| Constance Gallet, Ghislaine Lavagne |
| 3 |
| James Albert Michener | Ghislaine Lavagne, Isabelle Reinharez | 3 |
| Nicolas Freeling | Ghislaine Lavagne, Marcellita de Moltke-Huitfeld | 2 |
| Barbara Cartland | Jean Muray, Jean-André Rey | 2 |
| Morris West | Ghislaine Lavagne, Marcellita de Moltke-Huitfeld | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Catherine Cookson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1983) | 28 |
| Bernard Clavel | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1983) | 19 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1992) · France Loisirs (1982) | 18 |
| Stephen King | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1990) | 17 |
| Danielle Steel | France Loisirs (1990) · France Loisirs (1995) | 16 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1983) | 14 |
| Wilbur Smith | France Loisirs (1990) · France Loisirs (1997) | 14 |
| Belva Plain | France Loisirs (1982) · France Loisirs (1983) | 13 |
| 1 |
| Charleston | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Hachette | 1 |
| l'Archipel | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| les Éditions de la Seine | 1 |
| les Éditions mondiales | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |