Écrivain · illustrateur · Royaume-Uni
1936 –
Prochain livre attendu depuis ~2005-03 (±86 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | Farming with numbers. (Travailler à la ferme en comptant) | The Bodley Head | 26 |
| 1986 | 1, 2, 3, je dors ! | F. Nathan | — |
| 1987 | Zoo palace | F. Nathan |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1986 | Avant de m'endormir | Ann Morris | F. Nathan |
| 1986 | Bonsoir, maman | Ann Morris | F. Nathan |
| 1986 | Vite, au dodo ! |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maureen Roffey.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jan Cleydael | Jean Lecocq | 1 |
| Martin Handford | Monique Souchon | 1 |
| Joanna Troughton | Monique Souchon | 1 |
| Ruth Thomson |
| 1988 | Je découvre le zoo | Gründ | 29 |
| 1989 | Clic ! Clac ! ne bougeons plus ! | F. Nathan | — |
| 1989 | Le Bain | Gründ | — |
| 1989 | Les Repas | Gründ | — |
| 1990 | Jouer ensemble avant de dormir | Éditions Chantecler | — |
| 1990 | Jouer ensemble avec des amis | Éditions Chantecler | — |
| 1990 | Jouer ensemble dans le jardin | Éditions Chantecler | — |
| 1990 | Jouer ensemble est amusant | Éditions Chantecler | — |
| 1991 | Viens vite, Dan! | Ouest-France | — |
| 1995 | Les animaux | Gründ | — |
| 1995 | Premiers mots | Gründ | — |
| 1997 | C'est amusant ! | Gründ | — |
| 1997 | Quelle journée ! | Gründ | — |
| 1997 | Regarde ! | Gründ | — |
| 1997 | À table ! | Gründ | — |
| 1998 | Au supermarché | Gründ | — |
| 1998 | Chez moi | Gründ | — |
| 1998 | À l'école | Gründ | — |
| 1998 | À la ferme | Gründ | — |
| 1999 | En route ! | Gründ | — |
| 1999 | Quel temps fait-il ? | Gründ | — |
| 1999 | Regarde mon chapeau ! | Gründ | — |
| 1999 | À chacun sa maison | Gründ | — |
| 2001 | Au zoo | Gründ | — |
| 2001 | Les jouets | Gründ | — |
| 2001 | Ma journée | Gründ | — |
| 2002 | Le grand livre animé de la ferme | Éd. Milan | — |
| 2003 | A la garderie | Bayard jeunesse | 14 |
| 2003 | Bon anniversaire ! | Bayard jeunesse | 14 |
| Ann Morris |
| F. Nathan |
| 1985 | Chut, je dors ! | Karl Erickson | F. Nathan |
| 1985 | Je m'amuse tout seul | Karl Erickson | F. Nathan |
| 1985 | Je prête mes jouets | Karl Erickson | F. Nathan |
| 1985 | Je range ma chambre | Karl Erickson | F. Nathan |
| 1 |
| Judy Taylor | Monique Souchon | 1 |
| Colin West | Monique Souchon | 1 |
| Reg Cartwright | Monique Souchon | 1 |
| Stephen Wyllie | Claude Morand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maureen Roffey.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | F. Nathan (1986) · F. Nathan (1987) | 9 |
| Jacob Grimm | F. Nathan (1987) · F. Nathan (1989) | 7 |
| Charles Perrault | F. Nathan (1986) · F. Nathan (1987) | 7 |
| Jean-Luc Bizien | Bayard jeunesse (2003) · Gründ (1995) | 6 |
| Wilhelm Grimm | F. Nathan (1989) · Gründ (1995) | 6 |
| Vittorio Sessa Vitali | Gründ (1995) · Gründ (1997) | 5 |
| Martin Handford | Gründ (1988) · Gründ (1989) | 5 |
| Rod Campbell | F. Nathan (1987) · F. Nathan (1989) | 5 |
| 1 |
