| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| 1894 | Le Lion de la capitale, comédie en 1 acte, traduite du russe par S. Tseytline et E. Jaubert | Ivan Tourgueniev | — |
| 1892 | L'aube russe (nouvelles) | Aleksandr Sergeevič Puškin | impr. de Perrin |
| 1891 | Tolstoï. Autour du samovar | Lev Nikolaevič Tolstoj | Lecène, Oudin et Cie |
| 1890 | Autour du samovar | Lev Nikolaevič Tolstoj | H. Lecène et H. Oudin |
| 1890 | Le progrès et l'instruction publique en Russie | Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine |
| 1890 | Le travail | Lev Nikolaevič Tolstoj, Timofeĭ Bondarev | C. Marpon et E. Flammarion |
| 1889 | Les décembristes | Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine |
| 1888 | Comte Léon Tolstoï. Ce qu'il faut faire. Première traduction française, par B. Tseytline et E. Jaubert | Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine |
| 1888 | Comte Léon Tolstoï. La Liberté dans l'école | Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine |
| 1888 | L'École de Yasnaïa Poliana | Lev Nikolaevič Tolstoj | Nouvelle librairie parisienne |
| 1888 | La Liberté dans l'école. Première traduction française par B. Tseytline et É. Jaubert, avec une lettre de M. Michel Bréal, | Lev Nikolaevič Tolstoj | — |
| 1888 | La Liberté dans l'école. Première traduction française, par B. Tseytline et E. Jaubert, avec une lettre de Michel Bréal, | Lev Nikolaevič Tolstoj | A. Savine |
| 1888 | La mort d'Ivan le Terrible, 1er acte, 1er tableau, 4ème acte | Aleksej Konstantinovič Tolstoj | — |
| 1887 | Pour les enfants | Lev Nikolaevič Tolstoj | — |
| 1879 | La mort d'Ivan le Terrible | Aleksej Konstantinovič Tolstoj | Ernest Leroux |
| 1853 | Tarass Boulba | Nicolas Gogol | Hachette |
