| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1951 | Moscou ne croit pas aux larmes [ @ ] | Mikhail Mikhaĭlovitch Korĭakov | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Boris Konstantinovič Zajcev.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sergej Nikolaevič Bulgakov | Anne Davidenkoff, Anne Kichilov | 3 |
| Aleksandr Dmitrievič Šmeman | Anne Davidenkoff, Anne Kichilov | 3 |
| James Joyce | Ludmila Savitzky | 1 |
| Dmitrij Sergeevič Merežkovskij |
| 14 |
| 1945 | In memoriam. Dmitry Merejkovsky | — | — |
| 2000 | L'étoile bleue | Éd. des Syrtes | 189 |
| 2001 | Rencontres et solitude | Sables | 97 |
| 2006 | Agraféna | Editions du Rocher | 122 |
| 2014 | Une maison à Passy | Éd. des Syrtes | 226 |
| 2017 | Le mont Athos et Valaam | Éd. des Syrtes | 227 |
| 2018 | La vie de Tourguéniev | YMCA-Press | 213 |
| Constantin Andronikof |
| 1 |
| Michael Buckley | Marie Leymarie | 1 |
| Lou Kuenzler | Marie Leymarie | 1 |
| Rex Warner | Ludmila Savitzky | 1 |
| Danny Wallace | Marie Leymarie | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Boris Konstantinovič Zajcev.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Verne | Editions du Rocher (2006) · Hachette (1933) | 2 |
| Ivan Bounine | Éd. des Syrtes (2000) · Éd. des Syrtes (2014) | 2 |
| Nikolaj G. Ross | Éd. des Syrtes (2014) · Éd. des Syrtes (2017) | 2 |
| Paul de Musset | Hachette (1933) · Sables (2001) | 2 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1933) | 1 |
| Alain Saint-Ogan | Hachette (1933) | 1 |
| Jean Gastaldi | Editions du Rocher (2006) | 1 |
| George Sand | Hachette (1933) | 1 |
| 1 |
