Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Éducation de singes("Affen im Haus"), traduit de l'allemand par Max Roth | — | — |
| 1955 | Bêtes sauvages | R. Julliard | 236 |
| 1958 | 20 bêtes, 1 homme | Presses de la Cité | 317 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1971 | Le monde animal en 13 volumes | Maurice Fontaine | Stauffacher |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bernhard Grzimek.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | Gilberte Marchegay, Max Roth | 3 |
| Leon Uris | Gilberte Marchegay, Max Roth | 3 |
| Paul Brickhill | Max Roth, René Jouan | 2 |
| Alistair MacLean |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Presses de la Cité | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| le "Livre contemporain" | 1 |
| 1960 | La Brousse sous mes ailes. | le "Livre contemporain" | 326 |
| 2 |
| Harrison Evans Salisbury | Max Roth, René Jouan | 2 |
| Paul E Herrmann | Max Roth, René Jouan | 2 |
| Edward Ellsberg | Gilberte Marchegay, René Jouan | 2 |
| Willy Ley | Gilberte Marchegay, René Jouan | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bernhard Grzimek.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1958) · le "Livre contemporain" (1960) | 2 |
| Frances Parkinson Keyes | Presses de la Cité (1958) · le "Livre contemporain" (1960) | 2 |
| Jean-Pierre Conty | Presses de la Cité (1958) | 1 |
| Alain Yaouanc | Presses de la Cité (1958) | 1 |
| Sacha Guitry | le "Livre contemporain" (1960) | 1 |
| Erle Stanley Gardner | Presses de la Cité (1958) | 1 |
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1958) | 1 |
| Cécil Saint-Laurent | Presses de la Cité (1958) | 1 |
