Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | La Conquête de l'espace | — | — |
| 1955 | Vers la conquête des mondes | Amiot-Dumont | 295 |
| 1957 | Willy Ley et Sprague de Camp. De l'Atlantide à l'Eldorado | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Willy Ley.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Heinz G. Konsalik | Gilberte Marchegay, René Jouan | 2 |
| C. W. Ceram | Henri Daussy, Janine Claude | 2 |
| Alistair MacLean | Gilberte Marchegay, René Jouan | 2 |
| Leon Uris |
| 1958 |
| Pilotes de l'espace |
| — |
| — |
| 1958 | Rêves d'ingénieurs, la nature domptée ["Engineers' dreams"]. Version française de René Fouéré | — | — |
| 1958 | Satellites artificiels | — | — |
| 1958 | Transformer la Terre, plans d'ingénieurs. Version française de René Fouéré | Mame | 224 |
| 1959 | Escales dans l'espace | — | — |
| 1959 | Voyages dans l'espace | — | — |
| 1963 | Les Pôles | Time-life international,] | 192 |
| 1964 | Animaux fabuleux, créatures imaginaires | R. Julliard | 335 |
| 1971 | Ces bêtes qui firent nos légendes | Éditions France-Empire | 320 |
| 2 |
| Erwin Rommel | Henri Daussy, René Jouan | 2 |
| Manfred Rommel | Henri Daussy, René Jouan | 2 |
| Bernhard Grzimek | Gilberte Marchegay, René Jouan | 2 |
| Edward Ellsberg | Gilberte Marchegay, René Jouan | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Willy Ley.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Time-Life books | Time-life international,] (1963) · Time-life international,] (1975) | 2 |
| Constantin de Grunwald | Amiot-Dumont (1955) · R. Julliard (1964) | 2 |
| François Balsan | Amiot-Dumont (1955) · Éditions France-Empire (1971) | 2 |
| Françoise Sagan | R. Julliard (1964) | 1 |
| Jules Humbert-Droz | R. Julliard (1964) | 1 |
| René Édouard-André | Mame (1958) | 1 |
| André Hallays | Mame (1958) | 1 |
| Roland Engerand | Mame (1958) | 1 |
