1814 – 1894
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que August Cieszkowski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Adam Mickiewicz | Paul Cazin, Venceslas Gasztowtt | 2 |
| Juliusz Słowacki | Venceslas Gasztowtt | 1 |
| Władysław Stanisław Reymont | Paul Cazin | 1 |
| Józef Weyssenhoff |
| Paul Cazin |
| 1 |
| Gabriela Zapolska | Paul Cazin | 1 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Michel Jacob | 1 |
| Jarosław Iwaszkiewicz | Paul Cazin | 1 |
| Cyprian Kamil Norwid | Paul Cazin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de August Cieszkowski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alphonse Honoré Alexandre Dauvergne | impr. de Hennuyer (1846) · impr. de Hennuyer (1847) | 2 |
| L G B Rousselet | impr. de Hennuyer (1846) · impr. de Hennuyer (1847) | 2 |
| Michel Duclos | impr. de Hennuyer (1846) · impr. de Hennuyer (1847) | 2 |
| François-Félix de La Farelle | Guillaumin (1847) · impr. de Hennuyer (1846) | 2 |
| Joseph Garnier | Guillaumin (1847) · impr. de Hennuyer (1847) | 2 |
| Michel Chevalier | Guillaumin (1847) · impr. de Hennuyer (1846) | 2 |
| Gustave de Molinari | Amyot (1844) · Guillaumin (1847) | 2 |
| Octave Noël | Guillaumin (1884) | 1 |
| Éd. Champ libre |
| 1 |