Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arthur Young.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ann Radcliffe | François Soulès, Pierre-Vincent Benoist | 2 |
| Joseph Banks | Anne-François-Joachim Fréville, C Pinel | 2 |
| Matthew Gregory Lewis | Pierre-Bernard Lamare, Pierre-Vincent Benoist | 2 |
| George Anne Bellamy |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Maradan | 4 |
| Mme Huzard | 3 |
| A. Colin | 2 |
| Cuchet | 2 |
| Guillaumin | 2 |
| Arthus-Bertrand | 1 |
| Buisson |
| P. F. Gosse |
| 464 |
| 1789 | Filature, commerce et prix des laines en Angleterre, ou Correspondance sur ces matières entre MM. Banks,... Arthur Young et plusieurs grands propriétaires d'Angleterre | Cuchet | 292 |
| 1790 | Filature, commerce et prix des laines en Angleterre, ou Correspondance sur ces matières entre MM. Banks,... Arthur Young, & plusieurs grands propriétaires d'Angleterre | Cuchet | 292 |
| 1793 | Observations sur l'état de l'agriculture en France, extraites des "Voyages" d'Arthur Young, par le C. Silvestre, | — | 83 |
| 1794 | Voyages en France pendant les années 1787-88-89 et 90 | Buisson | — |
| 1796 | Voyage en Italie pendant l'année 1789, par Arthur Young | J.-J. Fuchs | 376 |
| 1799 | Voyage en Irlande par Arthur Young,.. | Moutardier | — |
| 1799 | Voyage en Irlande, | — | — |
| 1800 | Le Cultivateur anglois, ou Oeuvres choisies d'agriculture et d'économie rurale et politique, d'Arthur Young | Maradan | — |
| 1801 | Voyage en Irlande avec des observations générales sur l'état présent de ce royaume Tome premier | Maradan | 618 |
| 1801 | Voyage en Irlande avec des observations générales sur l'état présent de ce royaume Tome second | Maradan | 588 |
| 1802 | Lettres du Lord Somerville, du duc de Bedford, de M. Arthur Young au C. François (de Neufchâteau), sur la charrue, et rapport fait à la Société d'agriculture de Bath sur le même sujet | Mme Huzard | 40 |
| 1808 | Essai sur la nature des engrais, par M. Arthur Young,.. | Arthus-Bertrand | 259 |
| 1823 | Mémoires sur l'éducation, les maladies, l'engrais et l'emploi du porc, par Erik Viborg,... et Young, | Mme Huzard | 264 |
| 1835 | Mémoires sur l'éducation, les maladies, l'engrais et l'emploi du porc | Mme Huzard | 269 |
| 1860 | Voyages en France pendant les années 1787, 1788, 1789 | Guillaumin | 484 |
| 1860 | Voyages en Italie et en Espagne, pendant les années 1787 et 1789, par Arthur Young | Guillaumin | 424 |
| 1930 | Voyages en France en 1787-88-89-90 | les Oeuvres représentatives, Georges-Célestin Crès, éditeur | 215 |
| 1931 | Voyages en France en 1787, 1788 et 1789 | A. Colin | 1283 |
| 1961 | Le Voyage de Young | Institut coopératif de l'école moderne | 24 |
| 1970 | Voyages en France dans les années 1787, 1788 et 1789 | Union générale d'éditions | 315 |
| 1976 | Voyages en France | A. Colin | 1283 |
| 1992 | Observations sur l'état de l'agriculture en France, extraites des "Voyages d'Arthur Young" | Maxwell | — |
| Pierre-Bernard Lamare, Pierre-Vincent Benoist |
| 2 |
| Bryan Edwards | François Soulès | 1 |
| Laurence Sterne | Joseph-Pierre Frenais | 1 |
| William Guthrie | François Soulès | 1 |
| Samuel ? Hollingsworth | François Soulès | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arthur Young.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Baptiste Huzard | Maxwell (1992) · Mme Huzard (1802) | 3 |
| Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis | Maradan (1801) · Maxwell (1992) | 2 |
| Nicolas François de Neufchâteau | Maxwell (1992) · Mme Huzard (1802) | 2 |
| Joseph Kessel | A. Colin (1976) · J. Tallandier (2009) | 2 |
| Louis-Abel Beffroy de Reigny | Maxwell (1992) · Moutardier (1799) | 2 |
| Ambroise-Marie Arnould | Buisson (1794) · Maxwell (1992) | 2 |
| Jacques Isoré | Maxwell (1992) · Mme Huzard (1802) | 2 |
| Emmanuel Jean Népomucène De Ghendt | Cuchet (1789) · chez J.-P. Costard (1770) | 2 |
| 1 |
| Institut coopératif de l'école moderne | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| J.-J. Fuchs | 1 |
| Maxwell | 1 |
| Moutardier | 1 |
| P. F. Gosse | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| chez J.-P. Costard | 1 |
| les Oeuvres représentatives, Georges-Célestin Crès, éditeur | 1 |
