| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1939 | Les oiseaux gris | Plon | 241 |
| 1984 | L'Homme de l'eau | Gallimard | 209 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1965 | Le Rijksmuseum, Amsterdam | Bob Haak | Cercle d'Art |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Arthur van Schendel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anne de Vries | Marie Gevers | 1 |
| Felix Timmermans | Marie Gevers | 1 |
| J. Slauerhoff | Selinde Margueron | 1 |
| Cor Bruijn |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 1 |
| Plon | 1 |
| Éditions universitaires | 1 |
| 1 |
| Jacob Presser | Selinde Margueron | 1 |
| Madelon Székely-Lulofs | Marie Gevers | 1 |
| Jan de Hartog | Marie Gevers | 1 |
| Maarten 't Hart | Selinde Margueron | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Arthur van Schendel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Maurois | Gallimard (1984) · Plon (1939) | 2 |
| Claude Geets | Éditions universitaires (1970) · Éditions universitaires (1973) | 2 |
| Louis Évely | Éditions universitaires (1970) · Éditions universitaires (1973) | 2 |
| Claude Olievenstein | Éditions universitaires (1970) · Éditions universitaires (1973) | 2 |
| Helme Heine | Gallimard (1984) | 1 |
| Victor Hugo | Gallimard (1984) | 1 |
| Herbert George Wells | Gallimard (1984) | 1 |
| Henry Bordeaux | Plon (1939) | 1 |
