Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aphra Behn.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | Bernard Dhuicq, Guillaume Villeneuve | 2 |
| Patrick Leigh Fermor | Guillaume Villeneuve | 1 |
| Henry Fielding | Pierre-Antoine de La Place | 1 |
| Daniel Defoe |
| 1756 | Oronoko, imité de l'anglois (de Mme A. Behn), nouvelle édition revue et corrigée par M. de La Place | S. Jorry | — |
| 1761 | Romans traduits de l'anglois (de G. Lyttelton et Mme G.-C. Behn | — | — |
| 1990 | La Belle infidèle | Ph. Picquier | 225 |
| 1990 | Le petit maître | Côté-femmes | 197 |
| 2000 | The rover | Bilingua GA éd. | 161 |
| 2008 | Récits | les Éd. d'en face | — |
| 2013 | La belle infidèle ou Les amours de Miranda et du prince Tarquin | les Éd. d'en face | 91 |
| Guillaume Villeneuve |
| 1 |
| Clara Reeve | Pierre-Antoine de La Place | 1 |
| Barnabé Laye | Bernard Dhuicq | 1 |
| Sarah Fielding | Pierre-Antoine de La Place | 1 |
| Anthony Trollope | Guillaume Villeneuve | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aphra Behn.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anne-Marie Desplat-Duc | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Franck Ferrand | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Guan zhong Luo | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Richard J. Evans | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Nicolas Gogol | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Yves Bigot | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Michel Honaker | E. Flammarion (2009) | 1 |
| Anne-Marie Pol | E. Flammarion (2009) | 1 |
| 1 |
| Vente | 1 |
| la Bibliothèque | 1 |
