Écrivain · enseignant · éducateur · Empire russe · Union soviétique
1888 – 1939
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1939 | Le chemin de la vie | Éditions sociales internationales | 231 |
| 1950 | Le Chemin de la vie, épopée pédagogique, roman traduit du russe | — | — |
| 1956 | Conseils aux parents | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Anton Semenovič Makarenko.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Aleksandrovič Fadeev | Jean Champenois | 1 |
| Evgeniĭ Viktorovitch Tarlé | Jean Champenois | 1 |
| Sergeĭ Matveevitch Chtemenko | Jean Champenois | 1 |
| Agatha Christie |
| 1956 | L'éducation dans les collectivités d'enfants | éditions du 'Scarabée' | 228 |
| 1956 | Poème pédagogique | Editions en langues étrangères | 439 |
| 1956 | Poème pédagogique... [Traduit du russe par Jean Champenois. 2e édition] | Editions en langues étrangères | — |
| 1960 | Le livre des parents | Editions en langues étrangères | 462 |
| 1960 | Les drapeaux sur les tours | Editions en langues étrangères | 614 |
| 1967 | Oeuvres en trois volumes | impr. du "Progrès" | 496 |
| 1977 | Œuvres | Livre Club Diderot | — |
| Juliette Pary |
| 1 |
| Ilʹâ Grigorʹevič Èrenburg | Madeleine Etard | 1 |
| Evgenij Viktorovič Tarle | Jean Champenois | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Jean Champenois | 1 |
| Anna Grigorʹevna Snitkina Dostoevskaâ | Jean Champenois | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Anton Semenovič Makarenko.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vladimir Ilʹič Lenin | Editions en langues étrangères (1956) · Editions en langues étrangères (1960) | 4 |
| Vietnam (République démocratique) | Editions en langues étrangères (1956) · Editions en langues étrangères (1960) | 3 |
| Ze dong Mao | Editions en langues étrangères (1960) · Editions en langues étrangères (1966) | 2 |
| Chí Minh Hô ̀ | Editions en langues étrangères (1960) · Editions en langues étrangères (1966) | 2 |
| Albert Soboul | Éditions sociales internationales (1939) | 1 |
| Elsa Triolet | Éditions sociales internationales (1939) | 1 |
| Charles Steber | Éditions sociales internationales (1939) | 1 |
| Prosper Mérimée | Livre Club Diderot (1977) | 1 |
