Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Messe pour la ville d'Arras | l'Age d'homme | 159 |
| 1988 | La Jolie Madame Seidenman | de Fallois | 220 |
| 1994 | Nuit, jour et nuit | L. Levi | 269 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1979 | Entretiens avec le bourreau | Kazimierz Moczarski | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Andrzej Szczypiorski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Lars Kleberg | Katarzyna Skansberg | 1 |
| Wolf Serno | Isabelle Hausser | 1 |
| Aleksander Wat | Gérard Conio | 1 |
| Sławomir Mrożek |
| 1995 |
| Autoportrait avec femme |
| L. Levi |
| 237 |
| 1995 | Whisky américain | de Fallois | 237 |
| 2000 | Jeu avec le feu | L. Levi | 311 |
| 1 |
| Piotr Bednarski | Jacques Burko | 1 |
| Tomasz Różycki | Jacques Burko | 1 |
| Stanisław Ignacy Witkiewicz | Gérard Conio | 1 |
| Juris Kronbergs | Katarzyna Skansberg | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Andrzej Szczypiorski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Françoise Chandernagor | Librairie générale française (1991) · de Fallois (1988) | 3 |
| Jacqueline de Romilly | Librairie générale française (1991) · de Fallois (1988) | 3 |
| Andrìj Ûrìjovič Kurkov | L. Levi (2000) · L. Levi (2004) | 3 |
| Marcel Pagnol | de Fallois (1988) · de Fallois (1995) | 2 |
| Robert Merle | Librairie générale française (1991) · de Fallois (1995) | 2 |
| Frédéric Pajak | les Éd. Noir sur blanc (2021) · les Éd. Noir sur blanc (2023) | 2 |
| Henry James | L. Levi (1994) · L. Levi (1995) | 2 |
| Hubert Monteilhet | Librairie générale française (1991) · de Fallois (1988) | 2 |
