Sujet RAMEAU de la BNF. · Voir l'autorité matière sur catalogue.bnf.fr
Seules figurent ici les œuvres que la BNF a explicitement rattachées à ce sujet (vedette RAMEAU du dépôt légal). Beaucoup d'ouvrages concernés n'en portent pas : cette liste n'est pas exhaustive.
| Titre | Auteur(s) | Éditeur | Année | Pages |
|---|---|---|---|---|
| La langue anglaise n'existe pas | Bernard Cerquiglini | Gallimard | 2024 | 196 |
| Ciel mon moujik ! | Sylvain Tesson | Éditions Points | 2023 | 149 |
| La story de la langue française |
| Jean Pruvost |
| J. Tallandier |
| 2020 |
| 365 |
| Mots français méconnus de la langue anglaise | Gilbert Laporte | Librinova | 2020 | 113 |
| Messieurs les Anglais, pillez les premiers ! | Jean Maillet | les Éd. de l'Opportun | 2016 | 474 |
| Le code-switching en Kabylie | Farid Benmokhtar | Éd. l'Harmattan | 2013 | 213 |
| Kalimagier | Lazhari Labter, Marie Mahler, Nadia Roman | L. Labter ed. | 2010 | — |
| Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en vietnamien | Sabine Huynh | Éd. l'Harmattan | 2010 | 278 |
| Liaisons généreuses | Thora Van Male | Arléa | 2010 | 261 |
| Les mots migrateurs | Marie Treps | Le Seuil | 2009 | 372 |
| Le code switching au Maroc | Karima Ziamari | Éd. l'Harmattan | 2008 | 294 |
| Renouvellement social, renouvellement langagier dans l'Algérie d'aujourd'hui | Chafia Yamina Benmayouf | Éd. l'Harmattan | 2008 | 169 |
| L'étonnant voyage des mots français dans les langues étrangères | Franck Resplandy | Bartillat | 2006 | 207 |
| Katastrôf ! | Sylvain Tesson | Mots et Cie | 2004 | 115 |
| Dictionnaire étymologique des éléments français du Luxembourgeois | Geneviève Bender-Berland, Johannes Kramer, Joseph Reisdoerfer | G. Narr | 2003 | — |
| Honni soit qui mal y pense | Henriette Walter | Robert Laffont | 2001 | 364 |
| Les mots français dans le dialecte strasbourgeois | Danielle Crévenat-Werner | Oberlin | 2000 | 271 |
| Valeur et fonctions des mots français en anglais à l'époque contemporaine | Jean-Marc Chadelat, Maurice Pergnier | Éd. l'Harmattan | 2000 | 227 |
| Influence de la langue seconde sur la langue maternelle | Halina Widla | Wydawnictwo Uniwersytetu Slaskiego | 1999 | 189 |
| Le franc-parler de l'allemand | Bernard Marinier | Ellipses | 1994 | 128 |
| Y-a-t'il une courgette dans l'attaché-case ? | Jean-Loup Chiflet, Marc-Olivier Jeanson | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1994 | 154 |
| L'anglais par le français | Jean Autret | Belin | 1993 | 284 |
| Le français dans le dialecte bas-rhinois | François Lotz | Musée de l'imagerie peinte et populaire alsacienne | 1990 | 39 |
| Interprétation générative du phénomène de l'emprunt linguistique | Jaap J Spa, Jean-Pierre Angenot | Université nationale du Zaïre, CELTA | 1974 | — |
| L'influence française sur la langue littéraire turque | Güzin Dino | Marcel Didier | 1960 | — |
