| Les erreurs les plus courantes en espagnol | Manuela Rodrigues, Rodrigo Salas | De Vecchi | 2004 | 199 |
| Mon premier dictionnaire | Disney Hachette Presse Edition, Jacques Gay, Walt Disney company | Disney Hachette | 2004 | 152 |
| Nom d'une pipe ! | Edgar P. Jacobs, Jean-Loup Chiflet | Mots et Cie = Words and Co | 2004 | 46 |
| Nummer Eins in Deutsch | HarperCollins (Éditions), Le Robert, Martyn Back | [Dictionnaires Le Robert] | 2004 | 1230 |
| Petit lexique latin-français | Gilles Prévost | Éd. généalogiques de la Voûte | 2004 | 40 |
| Primero en español | HarperCollins (Éditions), Le Robert, Martyn Back | [Dictionnaires Le Robert] | 2004 | 1112 |
| Précis de terminologie juridique | ʿAbd al-Wāḥad al- Naẓīfī | Al Maarifa | 2004 | 151 |
| Słownik przysłów i powiedzeń | Krystyna Stawińska | Wiedza Powszechna | 2004 | 351 |
| Un parler gâtinais | Georges Thouvenot, Michel Métais | les Amis du vieux Montargis | 2004 | 318 |
| Vocabulaire français-anglais dans l'immobilier | Anne Bourgoin-Bareilles | Ed. Génération Silicium | 2004 | 193 |
| Wörterbuch Arbeits- und Sozialrecht | Otto Kaufmann | C. H. Beck | 2004 | 261 |
| Abdelnour de poche | Amal Catherine Abdelnour-Auade, Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr | les Éd. Albouraq | 2003 | 590 |
| Abdelnour de poche | Amal Catherine Abdelnour-Auade, Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr | Dār al-ʿilm li-l-malāyīn | 2003 | 1008 |
| Bagó lingála-falansé | Ashem Tem Kawata | Laboratoire de langues congolaises | 2003 | 553 |
| Collins gem français-allemand, allemand-français | HarperCollins (Éditions) | [Dictionnaires Le Robert] | 2003 | — |
| Collins gem italiano-francese, français-italien | HarperCollins (Éditions) | [Dictionnaires Le Robert] | 2003 | 622 |
| Des mots qui ne font pas regret | Jérôme Serme | Association ripagérienne de recherches historiques | 2003 | 97 |
| Diciounari nissart-francès | Escola de Bellanda. Nice | FACN, Fédération des associations du comté de Nice | 2003 | 221 |
| Dictionnaire Fon-Français, avec une esquisse grammaticale | Hildegard Höftmann, Michel Ahohounkpanzon | Koeppe | 2003 | 424 |
| Dictionnaire Larousse français-anglais, anglais-français | Chambers Harrap, Larousse | Larousse | 2003 | — |
| Dictionnaire Malgorn des sciences et techniques | Daniel Gouadec, Guy Malgorn | "L'Usine nouvelle" | 2003 | 575 |
| Dictionnaire Touareg-Français | Ghubăyd ăgg- Ălăwžəli, Ghăbdəwan əg- Muxămmăd, Karl-G. Prasse | Museum tusculanum press | 2003 | 1031 |
| Dictionnaire anglais Hachette & Oxford | Hachette, Oxford University Press | Hachette | 2003 | 550 |
| Dictionnaire anglais-français Internet et télécoms | Johanne de Luca | Dunod | 2003 | 512 |
| Dictionnaire arabe algérien-français | Jihane Madouni-La Peyre | Langues & mondes-l'Asiathèque | 2003 | 547 |
| Dictionnaire carladézien | Maurice Dage, Noël Lafon | Lo Convise | 2003 | 279 |
| Dictionnaire de l'occitan médiéval Fascicule 4 | Helmut Stimm, Wolf-Dieter Stempel | M. Niemeyer | 2003 | — |
| Dictionnaire de la langue du Moyen Âge | Guy Muraille, Pierre Groult, V. Émond | Guérin | 2003 | 328 |
| Dictionnaire de poche | Alfredo González Hermoso, Hachette, Jean-Rémy Cuenot, María Sánchez Alfaro, Vox (Maison d'édition) | Hachette | 2003 | 660 |
| Dictionnaire de poche | Daniela Boccassini, De Agostini editore, Enea Balmas, Hachette, Jean-Charles Vegliante | Hachette | 2003 | 535 |
| Dictionnaire de poche des synonymes anglais | Malliga Chebli-Saadi, Ronald Ernest Batchelor | Bréal Ed. | 2003 | 702 |
| Dictionnaire de poche français allemand, allemand français | Daniel Bresson, Hachette, Kristin Waeterloos, Langenscheidt, Wolfgang Löffler | Hachette | 2003 | 481 |
| Dictionnaire des mots de base du francoprovençal | Alain Favre, Dominique Stich, Xavier Gouvert | Éd. Le Carré | 2003 | 591 |
| Dictionnaire des verbes tachelhit-français | Abdallah El Mountassir | Éd. l'Harmattan | 2003 | 236 |
| Dictionnaire easy English | HarperCollins (Éditions), Le Robert, Martyn Back | France Loisirs | 2003 | 1238 |
| Dictionnaire espagnol-français | Berlitz publishing Co Ltd. | Berlitz publishing | 2003 | 336 |
| Dictionnaire francitan ou Le parlé du Bas-Languedoc | Gilbert Lhubac | les Éd. du Mistral | 2003 | 101 |
| Dictionnaire français-anglais de l'informatique | France-Henriette Lafargue | AFNOR | 2003 | 486 |
| Dictionnaire français-néerlandais | Berlitz publishing | Berlitz publishing | 2003 | 351 |
| Dictionnaire gascon-français, Landes | Centre d'études des cultures d'Aquitaine et d'Europe du sud. Talence, Gironde, Paule V. Bétérous, Vincent Foix | Presses universitaires de Bordeaux | 2003 | 817 |