| Asʾilaẗ al-luġaẗ | Aḥmad Birīsūl, ʿAbd al-Qādir al- Fāsī al-Fihrī, ʿAbd al-Razzāq Tūrābī | Maʿhad al-dirāsāt wa-al-abḥāṯ li-l-taʿrīb | 2002 | 330 |
| Dictionnaire arabe-français | Ǧabbūr ʿAbd al-Nūr | Dār al-ʿilm li-l-malāyīn | 2002 | 1126 |
| L'arabe parlé à Alger | Aziza Boucherit | Peeters | 2002 | 338 |
| L'arabe pour les francophones junior Niveau 1 | Abdelkader Boumous, Amina Keltoum Boulenouar, Asmaa Boulenouar, Challenge multimédia, Mohamed Bouhend, Mohamed Yamin Boulenouar, Nahida Issad, Nova intelligence, Pauline Buisson, René You, Salim Benseba, Samir Merabet | Nova intelligence | 2002 | |
| La statue volante | Aïda Arminé Boranian, Institut du monde arabe, Mahfoud Boudaakkar, Marie-Hélène Avril-Hilal | Institut du monde arabe | 2002 | 64 |
| Les mille premiers mots en arabe | Andy Griffin, Heather Amery, Stephen Cartwright | Usborne | 2002 | 64 |
| Les mots des uns les mots des autres | Foudil Cheriguen | Casbah | 2002 | 303 |
| Manuel de traduction | Mathieu Guidère | Ellipses | 2002 | 239 |
| Mektoub | Mathieu Guidère | Ellipses | 2002 | 95 |
| Studies in Arabic and Islam | Union européenne des arabisants et islamisants. Congrès (19 ; 1998 ; Halle, Allemagne) | Peeters | 2002 | 541 |
| Une approche du Coran par la grammaire et le lexique | Maurice Gloton | Dar Albouraq | 2002 | 871 |
| Wazn | Mostefa Harkat | AFAQ | 2002 | 157 |
| Études sur la grammaire et la lexicographie arabes | Gérard Troupeau, Institut français de Damas | Institut français d'études arabes de Damas | 2002 | 270 |
| Al-talaqqī wa-al-taʾwīl | Muḥammad Al-Ġazwānī Miftāḥ | — | 2001 | 237 |
| Arabe débutant | Christine Canamas, Librairie générale française, Michel Neyreneuf, Mohammad Bakri | Librairie générale française | 2001 | 480 |
| Arabes de langue, juifs de religion | Henri Bresc | Éd. Bouchène | 2001 | 349 |
| Dictionnaire des arabismes | Hassane Makki | Paul Geuthner | 2001 | 145 |
| Grammaticalement correct ! | Mathieu Guidère | Ellipses | 2001 | 228 |
| Le système verbal de l'arabe comparé au français | Albert Abi Aad | Maisonneuve et Larose | 2001 | 186 |
| Lexique bilingue de l'arabe d'aujourd'hui | Mathieu Guidère | Librairie du "Temps" | 2001 | 285 |
| Systématique de la langue arabe | André Roman | Université Saint-Esprit | 2001 | — |
| Al-lassin | Joseph Courtés, Michel Quitout | Éd. l'Harmattan | 2000 | 105 |
| Amm Saïd et le Komestafrice | Abdeljalil Laamiri, François Dumas, Institut du monde arabe, Philippe de La Fuente, Pierre Basbous, Sophie Tardy, Sophie Tardy | Institut du monde arabe | 2000 | 42 |
| Ataʿallamu al-ʿarabiyyaẗ | Zakariyā Makasār | — | 2000 | 19 |
| Dictionnaire arabe francais de langue et de culture marocaines | Abdelali Sabia, Mimoun Najji | Université Mohamed Premier. Faculté des lettres et sciences humaines | 2000 | 450 |
| L'arabe pour les francophones | Abdelkrim Chiali, Djilali Benamar, Mahmoud Ismail, Marie-Noël Arras, Réda Ben Amor, Salim Benseba | Nova intelligence, éd., prod. | 2000 | — |
| La traduction par l'exemple | Joseph Michel Chraim, Raouad Tarabay, Tanios Noujaim | Université Saint-Esprit | 2000 | 215 |
| Les recherches sur le monde arabe en France | Colloque des jeunes arabisants (01 ; 2000 ; Toulouse), Michel Quitout | Université de Toulouse Le-Mirail, CEMAA-AMAM | 2000 | 193 |
| Linguistique arabe et sémitique | Centre d'étude des langues et littératures du monde arabe. Fontenay-aux-Roses, Hauts-de-Seine, Journées de linguistique arabe et sémitique (01 ; 1998 ; Saint-Denis, Seine-Saint-Denis) | ENS | 2000 | 195 |
| Matrices et étymons, développements de la théorie | Georges Bohas | Ed. du Zèbre | 2000 | 171 |
| Proceedings of the third international conference of AÏDA | Association internationale de dialectologie arabe. Conference (03 ; 1998 ; Malte), Manwel Mifsud | AÏDA | 2000 | 247 |
| Arabe, LV1-LVII | France. Direction de l'enseignement scolaire | Centre national de documentation pédagogique, 29, rue d'Ulm | 1999 | 141 |
| Arabe, classes de seconde, première et terminale | France. Direction de l'enseignement scolaire | Centre national de documentation pédagogique, 29, rue d'Ulm | 1999 | 55 |
| Arabe-express | Antranakis Patanian | Éditions du Dauphin | 1999 | 159 |
| Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane | Daniel Massignon, Louis Massignon, Roger Arnaldez | Impr. du Cerf | 1999 | 462 |
| Interculturel | Guy Berger, Mimoun Bendjillali | Al Qalam | 1999 | 205 |
| J'apprends l'arabe | Habib Affes, Jeunesse sans frontières | Jeunesse sans frontières | 1999 | 95 |
| J'apprends l'arabe 5 | Habib Affes, Jeunesse sans frontières | Jeunesse sans frontières | 1999 | 95 |
| J'apprends l'arabe 6 | Habib Affes, Jeunesse sans frontières | Jeunesse sans frontières | 1999 | 95 |
| La création lexicale en arabe | André Roman | Presses universitaires de Lyon | 1999 | 192 |