Prochain livre attendu depuis ~2025-08 (±3 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Publicité et traduction | Éd. l'Harmattan | 313 |
| 2001 | Grammaticalement correct ! | Ellipses | 228 |
| 2001 | Lexique bilingue de l'arabe d'aujourd'hui | Librairie du "Temps" | 285 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mathieu Guidère.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Philippe-Jean Quillien | Ellipses (2001) · Ellipses (2002) | 17 |
| Jean-Claude Jacquens | Ellipses (2001) · Ellipses (2002) | 15 |
| Jean Franchini | Ellipses (2001) · Ellipses (2002) | 15 |
| Jean-Claude Zarka |
| 2001 | Réussir les concours de langues | Librairie du "Temps" | 125 |
| 2002 | Manuel de traduction | Ellipses | 239 |
| 2002 | Mektoub | Ellipses | 95 |
| 2003 | Méthodologie de la recherche | Ellipses | 128 |
| 2004 | Dictionnaire multilingue de la défense et du maintien de la paix | Ellipses | 665 |
| 2004 | Je parle arabe | Ellipses | 189 |
| 2004 | Nouveau lexique bilingue de l'arabe d'aujourd'hui | Librairie du "Temps" | 285 |
| 2005 | L'alphabet arabe | Ellipses | 61 |
| 2005 | La traduction arabe | Ellipses | 261 |
| 2006 | La poésie arabe classique | Ellipses | 205 |
| 2006 | Les martyrs d'Al-Qaida | Librairie du "Temps" | 239 |
| 2007 | Al-Qaïda à la conquête du Maghreb | Editions du Rocher | 279 |
| 2008 | Introduction à la traductologie | De Boeck | 169 |
| 2008 | Irak in translation | Jacob-Duvernet | 188 |
| 2008 | La communication multilingue | De Boeck | 137 |
| 2008 | Riche comme un oignon | Ellipses | 95 |
| 2009 | Obama inchallah | le Manuscrit | 205 |
| 2010 | Les nouveaux terroristes | [Autrement] | 156 |
| 2011 | Le choc des révolutions arabes | [Autrement] | 210 |
| 2012 | Atlas des pays arabes | [Autrement] | 96 |
| 2012 | Le printemps islamiste | Ellipses | 239 |
| 2012 | Les cocus de la révolution | [Autrement] | 156 |
| 2013 | Le lexique bilingue de l'arabe actuel | Ellipses | 237 |
| 2014 | Kalimât de poche | Ellipses | 318 |
| 2014 | Nahw | Ellipses | 157 |
| 2014 | Sexe et charia | Editions du Rocher | 199 |
| 2015 | Atlas des pays arabes | [Autrement] | 95 |
| 2015 | La linguistique prédictive | Éd. l'Harmattan | 215 |
| 2015 | Terreur | [Autrement] | 247 |
| 2015 | État du monde arabe | De Boeck | 198 |
| 2016 | L'État islamique en 100 questions | J. Tallandier | 283 |
| 2016 | La guerre des islamismes | Gallimard | 264 |
| 2016 | Le retour du califat | Gallimard | 172 |
| 2017 | Atlas du terrorisme islamiste | [Autrement] | 95 |
| 2017 | L'islamologie appliquée | Éd. l'Harmattan | 204 |
| 2017 | La traductologie arabe | Éd. l'Harmattan | 201 |
| 2018 | Au commencement était le Coran | Gallimard | 258 |
| 2019 | Harf | Ellipses | 125 |
| 2020 | La traduction médicale à l'heure de la pandémie | Éd. l'Harmattan | 228 |
| 2021 | Adab | Ellipses | 142 |
| 2021 | Arabe en images avec exercices ludiques | Ellipses | 143 |
| 2021 | Médiascopie du vocabulaire arabe | Ellipses | 264 |
| 2022 | Dictionnaire de la culture arabe | Ellipses | 533 |
| 2022 | Psychotraumatologie | Lavoisier-Médecine sciences | 233 |
| 2022 | Traduire l'arabe littéraire | Ellipses | 237 |
| 2022 | Traduire la presse | Ellipses | 248 |
| 2023 | Précis de grammaire arabe | Ellipses | 286 |
| 2024 | Le langage intérieur en psychothérapie | Dunod | 254 |
| 2024 | Mektoub | Ellipses | 109 |
| 2024 | Précis de vocabulaire arabe | Ellipses | 205 |
| Ellipses (2002) · Ellipses (2003) |
| 13 |
| Patricia Vannier | Ellipses (2003) · Ellipses (2006) | 12 |
| Daniel Gandrillon | Ellipses (2001) · Ellipses (2002) | 12 |
| Francine Rouby | Ellipses (2002) · Ellipses (2003) | 11 |
| Olivier Dekens | Ellipses (2001) · Ellipses (2003) | 11 |
| 2 |
| Dunod | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| Jacob-Duvernet | 1 |
| Lavoisier-Médecine sciences | 1 |
| le Manuscrit | 1 |
