"White Jacket"(Blouson blanc) ou la Vie à bord d'un navire de guerre, traduit de l'anglais par Charles Cestre et Armel Guerne — Herman Melville