| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | Contes japonais | Gründ | — |
| 1981 | Histoires fantastiques | le Livre de poche | 157 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Zlata Černá.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jiří Felix | Gertrude Fritsch, Jean Karel | 2 |
| Miroslav Novák | Gertrude Fritsch, Jean Karel | 2 |
| Inge Dreecken | Gertrude Fritsch | 1 |
| Walter Schneider |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gründ | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| 1 |
| Stanislav Frank | Jean Karel | 1 |
| Eva Petrová | Jean Karel | 1 |
| Vladimír Hulpach | Jean Karel | 1 |
| Jan Hanzak | Jean Karel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Zlata Černá.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Antoine | le Livre de poche (1981) | 1 |
| Pierre Bellemare | le Livre de poche (1981) | 1 |
| Monique Maine | le Livre de poche (1981) | 1 |
| Agatha Christie | le Livre de poche (1981) | 1 |
| Patricia Highsmith | le Livre de poche (1981) | 1 |
| Madeleine Peter | le Livre de poche (1981) | 1 |
| Ramsès Wissa Wassef | Gründ (1972) | 1 |
| Elle (Périodique) | le Livre de poche (1981) | 1 |