Scénariste · écrivain · traducteur · Tchécoslovaquie
1935 –
Prochain livre attendu depuis ~2006-01 (±95 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | Contes et légendes des indiens d'Amérique | Gründ | — |
| 1976 | Contes d'Amérique du Sud | Gründ | 205 |
| 1980 | Légendes des cités européennes | Gründ | 192 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | Sindbad le marin | Jacqueline Périé | Gründ |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vladimír Hulpach.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Václav Cibula | Françoise Tabery, Karel Tabery | 2 |
| Milada Vilímková | Françoise Tabery, Karel Tabery | 2 |
| Miloš Malý | Françoise Tabery, Karel Tabery | 2 |
| Jiří Mucha |
| 1991 | La légende du Roi Arthur | Hatier | 253 |
| 1993 | Contes des Balkans | Gründ | 191 |
| 1994 | Les plus beaux contes du monde entier | Gründ | 208 |
| 1996 | Tirawa et le mangeur de nuages | Éd. Milan | — |
| 1997 | Légendes de la chevalerie | Gründ | — |
| 2000 | Légendes celtes | Gründ | 208 |
| 2 |
| Marie Kavková | Françoise Tabery, Karel Tabery | 2 |
| Oldřich Hlavsa | Jean Karel, Yvette Joye | 2 |
| Stafford Cliff | Ariel Marinie | 1 |
| Jiří Felix | Jean Karel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vladimír Hulpach.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hans Christian Andersen | Gründ (1994) · Gründ (1997) | 4 |
| Martin Handford | Gründ (1993) · Gründ (1994) | 4 |
| Vittorio Sessa Vitali | Gründ (1994) · Gründ (1997) | 3 |
| Jane Burton | Gründ (1976) · Gründ (1994) | 3 |
| Charles Perrault | Gründ (1994) · Gründ (1997) | 3 |
| Jean-Luc Bizien | Gründ (1997) · Gründ (2000) | 2 |
| Heather Maisner | Gründ (1994) · Gründ (1997) | 2 |
| Robert Burton | Gründ (1980) · Hatier (1991) | 2 |
