1963 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Dans une autre clarté | Svetlana Makarovič | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2021 | La violence sous le masque | Dragan Petrovec | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2019 | Grandir | Miha Mazzini | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2018 |
| Srečko Kosovel |
| Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2017 | De terre et de rêve | Marko Sosič | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2017 | Putain de fumeurs ! | Svetlana Makarovič | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2016 | Tito, amor mijo | Marko Sosič | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2014 | Martin Koeurpane du Haut | Fran Levstik | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2013 | Ambre | Tomaž Šalamun | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2013 | Balerina, Balerina | Marko Sosič | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2013 | L'arbre de vie | Tomaž Šalamun | Éd. franco-slovènes & Cie |
| 2007 | La grande valse brillante | Drago Jančar | l'Espace d'un instant |
| 2001 | Mort d'une prima donna slovène | Brina Svit | Gallimard |
| 2001 | Poèmes choisis | Tomaž Šalamun | Éd. Est-Ouest internationales |
| 2000 | Scorpions | Dane Zajc | Slovene Writers' Association |
| 1999 | Con brio | Brina Svit | Gallimard |
| 1998 | Livre pour mon frère | Tomaž Šalamun | MEET |
| 1997 | Demain, le Jourdain | Alojz Rebula | Impr. du Cerf |
| 1993 | La langue intime | France Bevk | Impr. du Cerf |