Prochain livre estimé : ~2028-01 (±40 mois)
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Soleil à l'échafaud | Éditions de la Dryade | 61 |
| 1975 | Papier journal pour myope et saxophone | L. Dubost | 24 |
| 1977 | Anthologie 1 | L. Dubost | 16 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Le dieu de l'inachevé | Fernando Eduardo Carita | Le Taillis pré |
| 2022 | La cuisine de nos écrivains | Jean-Baptiste Baronian, André Guyaux, Yves Namur, |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Maurice Maeterlinck | Maurice Maeterlinck | "Arfuyen" |
| 2018 | Ce qui vieillit sur la patience des fruits verts | Béatrice Libert | Le Taillis pré |
| 2000 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yves Namur.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Angela Marinescu | Linda Maria Baros | 1 |
| Mircea Bârsilă | Linda Maria Baros | 1 |
| Nichita Stănescu | Linda Maria Baros | 1 |
| Daniel Bănulescu |
| 1984 |
| Le Voyage, l'obscène |
| ASBL Identités |
| 127 |
| 1984 | Le toucher, le poème | [P. Courtaud] | 11 |
| 1990 | De fines bandelettes ou le domaine de l'oiseleur | Éd. du Charbon blanc | — |
| 1990 | Fragments traversés en quelques nuits d'arbres et confuses | [P. Courtaud] | — |
| 1990 | L'oiseau et l'effacement du jour | Centre Froissart | 31 |
| 1990 | La parole oubliée | Éd. du Charbon blanc | — |
| 1991 | Lettres à une autre | les Éditions La Bruyère | — |
| 1991 | Trente-trois poèmes pour une petite cuisine bleue | L'Arbre | — |
| 1994 | Le livre des sept portes | Lettres vives | 109 |
| 1996 | Le regard est le nom de l'arbre ou le poème | Éd. des Moires | 18 |
| 1997 | Une parole dans les failles | Edition Phi | 118 |
| 2000 | Figures du très obscur | Edition Phi | 139 |
| 2000 | À l'épreuve de la lumière | Éd. de la Séranne | — |
| 2001 | Le livre des apparences | Lettres vives | 91 |
| 2002 | L' immobilité verte | Éditions du Zéphyr | — |
| 2004 | Les ennuagements du coeur | Lettres vives | 95 |
| 2007 | Poètes d'aujourd'hui | Le Taillis pré | 303 |
| 2008 | Dieu ou quelque chose comme ça | Lettres vives | 63 |
| 2012 | La tristesse du figuier | Lettres vives | 95 |
| 2012 | Les mots ont faim | Couleur livres | 48 |
| 2013 | Ce que j'ai peut-être fait | Lettres vives | 121 |
| 2013 | Creuse-nous | Éd. de la Margeride | — |
| 2014 | Les poètes du Taillis Pré | Le Taillis pré | 311 |
| 2015 | Ce que disent peut-être les mains | Transignum | 48 |
| 2015 | Les feuilles le savent bien | Éd. de la Margeride | — |
| 2016 | La valise à rêver | Couleur livres | 43 |
| 2016 | Les lèvres et la soif | Lettres vives | 91 |
| 2019 | La pluie | les Éd. Méridianes | 19 |
| 2021 | Dis-moi quelque chose | "Arfuyen" | 145 |
| 2021 | N'être que ça | Lettres vives | 91 |
| 2022 | La cuisine de nos écrivains | Académie royale de langue et de littérature françaises | — |
| 2022 | O, l'oeuf | La Lettre volée | 142 |
| 2023 | La nuit amère | "Arfuyen" | 125 |
| 2024 | Discours de réception de Fatou Diome à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique | A. Michel | 72 |
| Académie royale de langue et de littérature françaises |
| 2016 | Trois visages de l'écrit | Liliane Wouters | Espace Nord |
| 2002 | Dans les failles de la lecture et du silence volume 2 | Gaspard Hons | Éditions de l'Ambedui |
| Le siècle des femmes |
| Liliane Wouters |
| les Éperonniers |
| 1 |
| Ioan Es. Pop | Linda Maria Baros | 1 |
| Floarea Ţuţuianu | Linda Maria Baros | 1 |
| Meirion Jordan | Linda Maria Baros | 1 |
| Coman Şova | Linda Maria Baros | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yves Namur.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jacques Ancet | Lettres vives (2001) · Lettres vives (2004) | 4 |
| Joël Vernet | Lettres vives (2001) · Lettres vives (2004) | 3 |
| Marcel Moreau | Lettres vives (2004) · Lettres vives (2008) | 3 |
| Béatrice Libert | Couleur livres (2016) · Éd. de la Margeride (2015) | 2 |
| Gérard Pfister | "Arfuyen" (2021) · "Arfuyen" (2023) | 2 |
| Pierre Bettencourt | Lettres vives (1994) · Lettres vives (2004) | 2 |
| Rainer Maria Rilke | "Arfuyen" (2021) · "Arfuyen" (2023) | 2 |
| Francine Caron | L. Dubost (1975) · L. Dubost (1977) | 2 |
| 2 |
| Éd. de la Margeride | 2 |
| Éd. du Charbon blanc | 2 |
| A. Michel | 1 |
| ASBL Identités | 1 |
| Académie royale de langue et de littérature françaises | 1 |
| Centre Froissart | 1 |
| J.-L. Herman | 1 |
| L'Arbre | 1 |
| La Lettre volée | 1 |
| Transignum | 1 |
| les Éd. Méridianes | 1 |
| les Éditions La Bruyère | 1 |
| Éd. de la Séranne | 1 |
| Éd. des Moires | 1 |
| Éditions de la Dryade | 1 |
| Éditions du Zéphyr | 1 |
