Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Légendes du Balkan | l'Esprit des péninsules | 172 |
| 2008 | Un compagnon | Bleu autour | 18 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yordan Yovkov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yordan Raditchkov | Marie Vrinat-Nikolov | 1 |
| Nikolaj K″nčev | Denitza Bantcheva | 1 |
| Georgi Gospodinov | Marie Vrinat-Nikolov | 1 |
| Viktor Marinov Paskov |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Bleu autour | 1 |
| l'Esprit des péninsules | 1 |
| 1 |
| Théodora Dimova | Marie Vrinat-Nikolov | 1 |
| Emilia Dvorianova | Marie Vrinat-Nikolov | 1 |
| Sevda Sevan | Marie Vrinat-Nikolov | 1 |
| Dimana Trankova | Marie Vrinat-Nikolov | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yordan Yovkov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Leïla Sebbar | Bleu autour (2008) | 1 |
| Luc Baptiste | Bleu autour (2008) | 1 |
| Martine Kahane | Bleu autour (2008) | 1 |
| Gustave Flaubert | Bleu autour (2008) | 1 |
| Armand Guibert | l'Esprit des péninsules (1999) | 1 |
| Henri El-Kayem | l'Esprit des péninsules (1999) | 1 |
| Viktor Borisovič Šklovskij | l'Esprit des péninsules (1999) | 1 |
| Leonid Petrovič Grossman | l'Esprit des péninsules (1999) | 1 |
