| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Chipiyak | L'école des loisirs | — |
| 1990 | Hop-là ! | L'école des loisirs | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yae Shitaku.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hisakazu Fujimura | Hélène Morita, Michèle Poslaniec | 2 |
| Haruki Murakami | Hélène Morita | 1 |
| Kenji Miyazawa | Hélène Morita | 1 |
| John Christopher |
| 1 |
| Sōseki Natsume | Hélène Morita | 1 |
| Robert Cormier | Michèle Poslaniec | 1 |
| Max Dann | Michèle Poslaniec | 1 |
| James Stevenson | Michèle Poslaniec | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yae Shitaku.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Grégoire Solotareff | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Claude Boujon | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Judy Blume | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Susie Morgenstern | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Yak Rivais | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Michel Gay | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Marijane Meaker | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |
| Christine Nöstlinger | L'école des loisirs (1987) · L'école des loisirs (1990) | 2 |