| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1907 | Les Allemands en Angleterre | Fischbacher | 328 |
| 1907 | Mémoires d'un policier de Monte-Carlo | F. Juven | 296 |
| 1908 | Coupable ? Traduit de l'anglais | Hachette | 276 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Le Queux.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Lequeux | François Picard, Lucien Tremlett | 2 |
| S. S. Van Dine | A.-H. Ponte | 1 |
| Basil Godfrey Quin | A.-H. Ponte | 1 |
| Stephen Graham |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 3 |
| Hachette | 3 |
| l'Edition française illustrée | 3 |
| A. Méricant | 1 |
| F. Juven | 1 |
| Fischbacher | 1 |
| 1909 | William Lequeux. La Dame en bleu, roman traduit de l'anglais... par Armand Le Gay | Hachette | 300 |
| 1911 | La dame en bleu | Hachette | 300 |
| 1913 | Sous la griffe du monstre, roman adapté de l'anglais, par Henri Huart | A. Méricant | 288 |
| 1919 | Histoire extraordinaire de Raspoutine | — | — |
| 1920 | Les Secrets de Potsdam, révélés par le Comte Ernst von Heltzendorff | l'Edition française illustrée | 286 |
| 1921 | La Vie secrète de la Tzarine tragique. Révélations sensationnelles de sa fille d'honneur et confidente la Baronne Zénéide Tzankoff | l'Edition française illustrée | 268 |
| 1922 | Histoire extraordinaire de Raspoutine, le moine scélérat | l'Edition française illustrée | 270 |
| 1926 | Son Altesse royale, roman traduit de l'anglais, par François Picard | Radot | 256 |
| 1932 | Double zéro | Gallimard | 251 |
| 1932 | La Griffe de cristal | Gallimard | 255 |
| 1934 | Double-zéro, par William Le Queux | Gallimard | 255 |
| 1 |
| Arnold Golsworthy | Henri Huart | 1 |
| Noyes Hart | A.-H. Ponte | 1 |
| Mignon Good Eberhart | A.-H. Ponte | 1 |
| Evelyn Scott | A.-H. Ponte | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Le Queux.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Arthur Conan Doyle | F. Juven (1907) · Hachette (1908) | 5 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| Paul Joanne | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| Sophie de Ségur | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| Franz Schrader | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| Albert Malet | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| Zénaïde Fleuriot | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| Charles Dickens | Hachette (1908) · Hachette (1909) | 4 |
| 1 |
