1940 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Chassés du paradis | Gallimard | 133 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Heyen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Eli Šektman | Rachel Ertel | 1 |
| Yaʿaqob Glatšteyyn | Rachel Ertel | 1 |
| Leyb Roḵman | Rachel Ertel | 1 |
| Yšaʿyahw Špigl |
| 1 |
| ʾAbraham Suẕqewer | Rachel Ertel | 1 |
| Yisraʾel Rabon | Rachel Ertel | 1 |
| Mendel Mann | Rachel Ertel | 1 |
| Jerome Rothenberg | Rachel Ertel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Heyen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | Gallimard (1997) | 1 |
| Gallimard jeunesse | Gallimard (1997) | 1 |
| Édouard Glissant | Gallimard (1997) | 1 |
| Roald Dahl | Gallimard (1997) | 1 |
| Antoine de Saint-Exupéry | Gallimard (1997) | 1 |
| Louis Aragon | Gallimard (1997) | 1 |
| Ed McBain | Gallimard (1997) | 1 |
| Alphonse Dupront | Gallimard (1997) | 1 |