1730 – 1803
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1767 | Antiquités étrusques, grecques et romaines | Pierre-François Hugues d' Hancarville | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Hamilton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Johann Georg von Zimmermann | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Antonio de Ulloa | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| William Grant |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Pietro Fabris | 2 |
| Gallimard | 1 |
| Lamy | 1 |
| Moutard | 1 |
| P. Barde | 1 |
| P. Fabris | 1 |
| Peter Fabris |
| 90 |
| 1779 | Supplement to the "Campi phlegraei", being An account of the great eruption of mount Vesuvius, in the month of August 1779... | P. Fabris | 29 |
| 1781 | Oeuvres complètes de M. le chevalier Hamilton,... | Moutard | — |
| 1783 | Détails historiques des tremblements de terre arrivés en Italie depuis le 5 février jusqu'en mai 1783 | T. Barrois | 75 |
| 1784 | Relation des derniers tremblemens de terre arrivés en Calabre et en Sicile... | P. Barde | 76 |
| 1798 | "Campi phlegraei", ou Observations sur les volcans des Deux-Siciles, par Hamilton | Lamy | 120 |
| 1992 | Les fureurs du Vésuve ou L'autre passion de Sir William Hamilton | Gallimard | 191 |
| Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune |
| 1 |
| Anton Francesco Grazzini | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Gianrinaldo Carli | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Nils Rosen von Rosenstein | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Tiberius Catius Silius Italicus | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Hamilton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Proust | Gallimard (1992) | 1 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1992) | 1 |
| Alan Alexander Milne | Gallimard (1992) | 1 |
| Vladimir Nabokov | Gallimard (1992) | 1 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1992) | 1 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1992) | 1 |
| Jacques Prévert | Gallimard (1992) | 1 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1992) | 1 |
| 1 |
| T. Barrois | 1 |
| d'Alibert | 1 |