1929 – 2017
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Sur les chemins de Compostelle | Jindřich Čapek | Casterman |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Willi Fährmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christine Nöstlinger | Geneviève Granier | 1 |
| Heidi Schmidt | Viviane Dupont | 1 |
| Gudrun Pausewang | Geneviève Granier | 1 |
| Heiner Schmidt |
| 1987 | Le Petit gardien de zoo | Casterman | — |
| 1997 | Le grand méchant Balèze | Hachette jeunesse | 158 |
| 2000 | Le mystère du poisson | Ligue pour la lecture de la Bible (Saverne, Impr. savernoise) | 63 |
| 1 |
| Alberta Rommel | Bernard Marion | 1 |
| Karlheinz Schönherr | Bernard Marion | 1 |
| Paul Biegel | Geneviève Granier | 1 |
| Othmar Franz Lang | Jean Finck | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Willi Fährmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Christian Grenier | Hachette jeunesse (1997) · Éditions G.P. (1976) | 3 |
| Roger Hargreaves | Hachette jeunesse (1997) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Enid Blyton | Hachette jeunesse (1997) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Anthony Horowitz | Hachette jeunesse (1997) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Philippe Matter | Hachette jeunesse (1997) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| Bertrand Solet | Hachette jeunesse (1997) · Hachette jeunesse (2004) | 2 |
| William Camus | Éditions G.P. (1976) · Éditions G.P. (1977) | 2 |
| Yvon Mauffret | Éditions G.P. (1976) · Éditions G.P. (1977) | 2 |