| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Portrait d'homme à la faux dans un paysage marin | E. Flammarion | 199 |
| 1980 | Apocalypse d'un adolescent de bonne famille | E. Flammarion | 305 |
| 1982 | L'Amour, l'amour | E. Flammarion | 234 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Le français dans le monde | Roland Cros | CNDP |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Un Roumain à Paris | Dumitru Tsepeneag | POL |
| 2016 | Cioran, une mythologie de l'inachevé | Eugen Simion | Éditions le Soupirail |
| 2013 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | Le Dossier Paul Goma | Paul Goma | Ed. Albatros |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Virgil Tanase.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mircea Eliade | Alain Paruit | 1 |
| Dumitru Tsepeneag | Alain Paruit | 1 |
| Paul Goma | Alain Paruit | 1 |
| Mihail Sebastian |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 7 |
| E. Flammarion | 4 |
| Ramsay | 2 |
| Hachette | 1 |
| Non-Lieu | 1 |
| Éd. Ramsay-de Cortanze | 1 |
| 1983 | C'est mon affaire | E. Flammarion | 181 |
| 1984 | Cette mort qui va et vient et revient | Hachette | 365 |
| 1987 | Le Bal sur la goélette du pirate aveugle | Gallimard | 126 |
| 1987 | Le bal autour du diamant magique | Gallimard | 221 |
| 1990 | La Vie mystérieuse et terrifiante d'un tueur anonyme | Éd. Ramsay-de Cortanze | 270 |
| 1990 | Ma Roumanie | Ramsay | 241 |
| 1991 | Ils refleurissent, les pommiers sauvages | Ramsay | 341 |
| 2008 | Tchekhov | Gallimard | 403 |
| 2009 | Zoia | Non-Lieu | 539 |
| 2010 | Camus | Gallimard | 401 |
| 2012 | Dostoïevski | Gallimard | 423 |
| 2013 | Saint-Exupéry | Gallimard | 448 |
| 2015 | Saint François d'Assise | Gallimard | 343 |
| Eugen Simion |
| Éd. l'Harmattan |
| 2006 | L'homme oiseau | Angelo D'Arrigo | Arthaud |
| 2004 | Du pain plein les poches | Matéi Vişniec | Actes Sud-Papiers |
| 1994 | Du pain plein les poches | Matéi Vişniec | Pli Urgent Cie Théatrale |
| 1983 | En l'absence des maîtres | Nicolae Breban | E. Flammarion |
| 1 |
| Emil Cioran | Alain Paruit | 1 |
| Bujor Nedelcovici | Alain Paruit | 1 |
| Alexandru Papilian | Alain Paruit | 1 |
| Norman Manea | Alain Paruit | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Virgil Tanase.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | E. Flammarion (1982) · Gallimard (1987) | 7 |
| Didier Daeninckx | Gallimard (1987) · Gallimard (2008) | 6 |
| Philippe Sollers | Gallimard (1987) · Gallimard (2008) | 6 |
| Régis Debray | Gallimard (1987) · Gallimard (2008) | 6 |
| Michel Tournier | E. Flammarion (1983) · Gallimard (1987) | 6 |
| Patrick Modiano | Gallimard (1987) · Gallimard (2008) | 6 |
| André Gide | E. Flammarion (1976) · Gallimard (1987) | 6 |
| Alexandre Dumas | Gallimard (1987) · Gallimard (2008) | 6 |
