Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Tiberius Catius Silius Italicus.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jules César | Alphonse Aulard, Auguste Nisard | 13 |
| Cornelius Nepos | Alphonse Aulard, Auguste Nisard | 12 |
| Johann Georg von Zimmermann | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Caelius Firmianus Symphosius |
| 497 |
| 1837 | Lucain, Silius Italicus, Claudien. Oeuvres complètes, avec la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nisard, | J.-J. Dubochet | 749 |
| 1837 | [Guerres puniques.] | — | — |
| 1862 | Lucain, Silius Italicus, Claudien | Firmin Didot frères, fils et Cie | 749 |
| 1979 | La guerre punique 1 | "les Belles-Lettres" | 161 |
| Étienne-François Corpet |
| 1 |
| Antonio de Ulloa | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Lope de Vega | Eugène Baret | 1 |
| William Grant | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
| Anton Francesco Grazzini | Jean-Baptiste Lefebvre de Villebrune | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Tiberius Catius Silius Italicus.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Pierre Néraudau | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1984) | 3 |
| René Journet | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1981) | 2 |
| Guy Robert | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1981) | 2 |
| Pierre Grimal | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1981) | 2 |
| James Dauphiné | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1984) | 2 |
| Jacqueline de Romilly | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1984) | 2 |
| André Neyton | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1984) | 2 |
| Galileo Galilei | "les Belles-Lettres" (1979) · "les Belles-Lettres" (1992) | 2 |
