| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1855 | Vingt années de la vie d'un négrier | Amyot | 258 |
| 1931 | Les aventures d'un négrier | Plon [et] Nourrit | 300 |
| 1938 | Vingt années de la vie d'un négrier, grand récit d'aventures | Les Libertés françaises | 391 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Théodore Canot.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sheila Kaye-Smith | Marthe Nouguier | 1 |
| Brantz Mayer | Marthe Nouguier | 1 |
| Francis Birrell | Marthe Nouguier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Théodore Canot.
| 1989 | Confessions d'un négrier | les Éditions Phébus | 262 |
| 1993 | Confessions d'un négrier | Librairie Payot | 262 |
| 2008 | Aventures d'un négrier | Ed. de l'Ancre de Marine | 240 |
| 2008 | Confessions d'un négrier | les Éditions Phébus | 262 |
| 2008 | Les aventures d'un négrier | la Découvrance éd. | 237 |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|
| Robert Louis Stevenson | Les Libertés françaises (1938) · Libretto (2013) | 3 |
| Cecil Scott Forester | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (1989) | 2 |
| Alexander Kent | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2008) | 2 |
| Jack London | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2008) | 2 |
| Alexandre Dumas | la Découvrance éd. (2008) · les Éditions Phébus (2008) | 2 |
| Walter Scott | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2008) | 2 |
| Louis Garneray | Librairie Payot (1993) · les Éditions de la nouvelle France (1946) | 2 |
| Ferdynand Antoni Ossendowski | Libretto (2013) · les Éditions Phébus (2008) | 2 |
| 1 |
| la Découvrance éd. | 1 |
| les Éditions de la nouvelle France | 1 |
