Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Swami Vivekananda.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Shri Aurobindo | Jean Herbert, Lizelle Reymond | 2 |
| Swami Ramdas | Jean Herbert, Lizelle Reymond | 2 |
| Margaret Elizabeth Noble | Jean Herbert, Lizelle Reymond | 2 |
| Daisetsu Suzuki |
| 128 |
| 1935 | Mon maître | Union des Imprimeries | 62 |
| 1936 | Jnana-yoga | A. Michel | 500 |
| 1936 | L'Homme réel et l'homme apparent | Union des Imprimeries | 44 |
| 1936 | Swâmi Vivekânanda. Karma-yoga. Avec, en appendice, une bibliographie des oeuvres de Swâmi Vivekânanda | impr. de A. Maisonneuve | 157 |
| 1936 | Swâmi Vivekânanda. L'Homme réel et l'homme apparent [conférence faite à New York] | impr. de A. Maisonneuve | 45 |
| 1936 | Swâmi Vivekânanda. L'Idéal d'une religion universelle | impr. de A. Maisonneuve | 39 |
| 1936 | Swâmi Vivekânanda. Le Yoga de la connaissance (extrait de Jnâna-yoga) | impr. de A. Maisonneuve | 58 |
| 1937 | Bhakti-yoga | Union des Imprimeries | 121 |
| 1937 | Entretiens inspirés et autres récits | Union des Imprimeries | 247 |
| 1937 | Karma-yoga | Union des Imprimeries | 148 |
| 1937 | Raja-Yoga ou la Conquête de la nature intérieure | Union des Imprimeries | 285 |
| 1937 | Swâmi Vivekânanda. Bhakti-yoga | impr. de A. Maisonneuve | 123 |
| 1937 | Swâmi Vivekânanda. Entretiens inspirés et autres écrits | impr. de A. Maisonneuve | 251 |
| 1937 | Swâmi Vivekânanda. Râja-yoga, ou la Conquête de la nature intérieure, avec, en appendice, le texte des Aphorismes de Patanjali et le commentaire de Vivekânanda | impr. de A. Maisonneuve | 287 |
| 1938 | Commentaires sur les Aphorismes de Patanjali (râja-yoga) | impr. de A. Maisonneuve | 166 |
| 1938 | Le Vedanta | Jean Herbert | 73 |
| 1938 | Le yoga de la connaissance | impr. de A. Maisonneuve | 64 |
| 1938 | Swâmi Vivekânanda. Le Védânta | impr. de A. Maisonneuve | 80 |
| 1939 | Conférences sur Bhakti-yoga | Jean Herbert | 264 |
| 1939 | Swâmi Vivekânanda. Conférences sur Bhakti-yoga | impr. de A. Maisonneuve | 264 |
| 1940 | Au coeur des choses | impr. de A. Maisonneuve | 119 |
| 1942 | Swâmi Vivekânanda. Mon maître [Râmakrishna] | impr. de A. Maisonneuve | 96 |
| 1943 | Swâmi Vivekânanda. Karma-yoga. 6e édition | impr. de A. Maisonneuve | 251 |
| 1944 | Lexique Râmakrishna-Vivekânanda | Éditions Ophrys | 64 |
| 1950 | Swâmi Vivekânanda. Les Yogas pratiques (Karma, Bhakti, Râja) | A. Michel | 636 |
| 1954 | So spricht Vivekananda | Barth Verl. | 126 |
| 1954 | Swâmi Vivekânanda. Jnana-Yoga | — | — |
| 1954 | Swâmi Vivekânanda. Jnana-Yoga | — | — |
| 1954 | Swâmi Vivekânanda. Jnâna-yoga, traduit de l'anglais par Jean Herbert, avec lettre de Romain Rolland et préface de Paul Masson-Oursel. 4e édition | A. Michel | 514 |
| 1955 | Swâmi Vivekânanda. Entretiens et causeries | A. Michel | 381 |
| 1970 | Les Yogas pratiques | A. Michel | 576 |
| 1974 | Vérités de la religion éternelle | Ramakrishna mission | 21 |
| 1974 | Vérités de la religion éternelle | — | — |
| 1993 | Entretiens et causeries | A. Michel | 377 |
| 2011 | Lève-toi ! Réveille-toi ! | Accarias-l'Originel | 121 |
| Jean Herbert |
| 1 |
| L Adams Beck | Jean Herbert | 1 |
| Lily Adams Beck | Jean Herbert | 1 |
| Swami Sivananda | Jean Herbert | 1 |
| Mohandas Karamchand Gandhi | Jean Herbert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Swami Vivekananda.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Benoit | A. Michel (1936) · A. Michel (1948) | 7 |
| Romain Rolland | A. Michel (1948) · A. Michel (1950) | 6 |
| Daphne Du Maurier | A. Michel (1948) · A. Michel (1950) | 6 |
| Shri Aurobindo | A. Michel (1955) · A. Michel (1970) | 5 |
| Jean Herbert | A. Michel (1972) · A. Michel (1993) | 5 |
| Roger Vercel | A. Michel (1936) · A. Michel (1948) | 4 |
| Roger Ikor | A. Michel (1950) · A. Michel (1955) | 4 |
| Maurice Toesca | A. Michel (1948) · A. Michel (1950) | 4 |
| 1 |
| Barth Verl. | 1 |
| Ramakrishna mission | 1 |
| Thompson | 1 |
| publications théosophiques | 1 |
