Écrivain · romancier · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · États-Unis
1819 – 1885
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Susan Bogert Warner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charlotte Mary Yonge | Henriette de Witt | 1 |
| Laurence Oliphant | Henriette de Witt | 1 |
| Hannah Whitall Smith | Marie Tabarié | 1 |
| Dinah Maria Mulock Craik |
| — |
| 1856 | Queechy, par Élisabeth Wetherell. 2de édition, traduction revue et corrigée | C. Meyrueis | — |
| 1856 | The Hills of the Shatemuc, by miss Warner, author of "Wide-wide world", etc. | C. Meyrueis | 514 |
| 1857 | Les Collines du Shatemuc, par miss Warner,.. | C. Meyrueis | — |
| 1865 | Éléonore Powle | M. Lévy | — |
| 1866 | Melbourne, par Élisabeth Wetherell,.. | C. Meyrueis | — |
| 1870 | Trois petites filles et trois jardins, par l'auteur du "Vaste monde", traduit de l'anglais, par Mlle de Witt, née [Henriette] Guizot | — | — |
| 1871 | La petite Annette, ou Heureux ceux qui procurent la paix | Librairie de J. Bonhoure | 139 |
| 1874 | Le Monde, le vaste monde... 8e édition | — | — |
| 1881 | E. Wetherell,... Mon aimée, nouvelle traduite de l'anglais par M[arie] Tabarié | Librairie de J. Bonhoure | — |
| 1881 | Mon aimée Tome premier | Librairie de J. Bonhoure | 252 |
| 1881 | Mon aimée Tome second | Librairie de J. Bonhoure | 267 |
| 1902 | Elizabeth Wetherell. Queechy | Fischbacher | 386 |
| Henriette de Witt |
| 1 |
| Samuel Smiles | Marie Tabarié | 1 |
| George E. Sargent | Henriette de Witt | 1 |
| Florence Montgomery | Henriette de Witt | 1 |
| Octavius Frank Walton | Marie Tabarié | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Susan Bogert Warner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edmond de Pressensé | C. Meyrueis (1854) · C. Meyrueis (1855) | 8 |
| Adolphe Monod | C. Meyrueis (1854) · C. Meyrueis (1855) | 7 |
| Louis François Frédéric Gauthey | C. Meyrueis (1854) · C. Meyrueis (1856) | 4 |
| Agénor de Gasparin | C. Meyrueis (1854) · C. Meyrueis (1855) | 4 |
| Jules Delaborde | C. Meyrueis (1853) · C. Meyrueis (1854) | 4 |
| Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire | C. Meyrueis (1857) · C. Meyrueis (1860) | 4 |
| Napoléon Roussel | C. Meyrueis (1854) · C. Meyrueis (1855) | 3 |
| Adam Vulliet | C. Meyrueis (1855) · C. Meyrueis (1856) | 3 |
