| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Odéon Théâtre de France | Le Temps | — |
| 1966 | Eugène Ionesco | Seghers | 192 |
| 1971 | Textes et propos de Ionesco | Seghers | 176 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1975 | Lear | Edward Bond | C. Bourgois |
| 1970 | L'Absolu naturel | Goffredo Parise | Stock |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1963 | Gazette 1870-71 | Compagnie Renaud-Barrault | R. Julliard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Simone Benmussa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Brigitte Marger | Brigitte Marger, Francis Régnier | 5 |
| Vinko Globokar | Brigitte Marger, Francis Régnier | 5 |
| Gerald Bennett | Brigitte Marger, Francis Régnier | 5 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Simone Benmussa.
| 1975 |
| La Musique en projet |
| Gallimard |
| 211 |
| 1978 | La Traversée du temps perdu | impr. des femmes | 270 |
| 1979 | Apparences | impr. des femmes | 30 |
| 1982 | Camera oscura | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 15 |
| 1984 | Le Prince répète le Prince | Le Seuil | 219 |
| 1987 | Nathalie Sarraute | la Manufacture | 223 |
| 1988 | Le Vallon | l'Avant-scène | 56 |
| 1999 | Entretiens avec Nathalie Sarraute | la Renaissance du livre | 238 |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Michel Butor | Gallimard (1975) · Le Seuil (1984) | 3 |
| Julien Green | Gallimard (1975) · Le Seuil (1984) | 2 |
| Hélène Cixous | impr. des femmes (1978) · impr. des femmes (1979) | 2 |
| Gustave Flaubert | Gallimard (1975) · Le Seuil (1984) | 2 |
| Marie Mauron | Sans nom d'éditeur (s. n.) (1982) · Seghers (1966) | 2 |
| Alphonse Daudet | Gallimard (1975) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1982) | 2 |
| Jacques Ellul | Gallimard (1975) · Le Seuil (1984) | 2 |
| Jean-Jacques Rousseau | Gallimard (1975) · Seghers (1971) | 2 |
| 1 |
| la Manufacture | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
