Personnalité politique · économiste · maître ou maîtresse de conférences · Empire russe · Allemagne
1871 – 1919
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rosa Luxemburg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Karl Marx | Gilbert Badia, Lucie Roignant | 3 |
| Friedrich Engels | Gilbert Badia, Lucie Roignant | 3 |
| György Lukács | Jacqueline Bois, Marcel Ollivier | 2 |
| Leszek Kołakowski |
| 48 |
| 1925 | Lettres à Karl et Luise Kautsky | F. Rieder et Cie | 271 |
| 1927 | L'expérience belge | Bureau d'éditions, de diffusion et de publicité | 79 |
| 1932 | Réforme ou Révolution ? | Éditions sociales internationales | 231 |
| 1933 | Lettres de la prison, par Rosa Luxembourg | — | — |
| 1934 | Marxisme, réformisme et léninisme | Nouveau Prométhée | 60 |
| 1934 | Rosa Luxembourg. Marxisme, réformisme et léninisme | — | — |
| 1935 | L'accumulation du capital | Impr. du travail | 195 |
| 1936 | Pour comprendre "le Capital" | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis | 126 |
| 1937 | La Révolution russe | 23 rue Mouffetard | 32 |
| 1937 | Rosa Luxembourg. Église et socialisme | — | — |
| 1938 | La crise de la démocratie socialiste | Société d'éditions "Nouveau Prométhée" | 165 |
| 1946 | La Révolution russe | (impr. de Brodard et Taupin | 47 |
| 1946 | Marxisme contre dictature | Spartacus | 47 |
| 1948 | La Vie héroïque de Rosa Luxembourg. [Louise Kautsky. Les Lettres de Rosa. Lettres de Rosa Luxembourg à Louise Kautsky et à Sonia Liebknecht. Rosa Luxembourg. La Responsabilité historique.] | — | 48 |
| 1950 | Grève générale | Spartacus | 80 |
| 1964 | Grève de masses, parti et syndicats | François Maspéro | 96 |
| 1969 | Grèves sauvages, spontanéité des masses | R. Lefeuvre | 52 |
| 1969 | Lettres de prison [à Sophie Liebknecht] | Bélibaste | 77 |
| 1969 | Oeuvres | François Maspéro | — |
| 1969 | Oeuvres... 1 | François Maspéro | 176 |
| 1969 | Oeuvres... 2 | François Maspéro | 138 |
| 1969 | Oeuvres... 3-4 | François Maspéro | 231 |
| 1969 | Rosa Luxembourg. Textes | éditions sociales | 324 |
| 1970 | Introduction à l'économie politique | "Anthropos" | 278 |
| 1970 | La crise de la social-démocratie | Éditions La Taupe | 248 |
| 1971 | Le socialisme en France | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 247 |
| 1971 | Lettres à Léon Jogichès... 1 | Denoël | 349 |
| 1971 | Lettres à Léon Jogichès... 2 | Denoël | 343 |
| 1973 | Critique des programmes, critique révolutionnaire | R. Lefeuvre | 47 |
| 1973 | L'expérience belge de grève générale | R. Lefeuvre | 87 |
| 1975 | Correspondance | François Maspéro | — |
| 1975 | Vive la lutte ! | François Maspéro | 422 |
| 1977 | J'étais, je suis, je serai ! | François Maspéro | 430 |
| 1978 | L'État bourgeois et la révolution | La Brèche | 95 |
| 1978 | Lettres et tracts de Spartacus | J. Lefeuvre | 203 |
| 1982 | Lettres de prison et d'amitié à Louise Kautsky et Sonia Liebknecht | Spartacus | 45 |
| 1982 | Textes | éditions sociales | 377 |
| 1983 | Socialisme | Presses universitaires de France | 415 |
| 1995 | Rosa Luxemburg épistolière | Editions de l'Atelier | 255 |
| 1997 | Réforme sociale ou révolution ? | les Amis de Spartacus | 192 |
| 2000 | Je comprends moi aussi le langage des oiseaux | Nuit de Chine ! [éd.] | — |
| 2000 | Rosa Luxemburg-et la vie | Centre international de création vidéo Pierre Schaeffer | — |
| 2001 | Lettres à Léon Jogichès, 1894-1914 | Denoël | 678 |
| 2001 | Réforme sociale ou Révolution ? | la Découverte | 175 |
| 2002 | Dans l'asile de nuit & autres fragments | Domaines de définition | 56 |
| 2002 | La question nationale et l'autonomie | le Temps des cerises | 264 |
| 2002 | Sur la révolution | la Découverte | 137 |
| 2006 | Lettres et textes choisis | le Temps des cerises | 127 |
| 2006 | Églises et socialisme | Spartacus | 62 |
| 2007 | Dans l'asile de nuit | L'Herne | 123 |
| 2009 | Lettres de Rosa Luxemburg | Editions de l'Atelier | 249 |
| 2009 | Oeuvres complètes | Agone | — |
| 2011 | À bas la guerre ! À bas le gouvernement ! | Éditions de l'Épervier | 94 |
| 2012 | Á l'école du socialisme | Agone | 268 |
| 2014 | La brochure de Junius, la guerre et l'Internationale | Agone | 230 |
| 2016 | Le but final | Spartacus | 266 |
| 2016 | Réforme sociale ou révolution ? | L'Herne | 87 |
| 2018 | La bibliothèque parlante | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2019 | Grève de masse, parti et syndicat | La Brèche | 126 |
| 2020 | Sur la Révolution russe | Éd. l'Escalier | 60 |
| 2021 | Découvrir Luxemburg | éditions sociales | 179 |
| 2022 | Le bonheur au coin de la rue | l'Orma éditions | 62 |
| 2023 | Herbier de prison | Éd. Héros-limite | 355 |
| 2 |
| Egon Erwin Kisch | Alain Brossat, Lucie Roignant | 2 |
| Karl Liebknecht | Cécile Denis, Marcel Ollivier | 2 |
| Anton Pannekoek | Alain Brossat, Claudie Weill | 2 |
| Martin Walser | Gilbert Badia | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rosa Luxemburg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Karl Marx | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis (1936) · Editions en langues étrangères (2022) | 12 |
| Friedrich Engels | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis (1936) · Editions en langues étrangères (2022) | 7 |
| Paul Lafargue | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis (1936) · François Maspéro (1969) | 7 |
| Daniel Guérin | Agone (2013) · François Maspéro (1969) | 7 |
| Lev Davydovič Trockij | Denoël (1971) · François Maspéro (1969) | 6 |
| Vladimir Ilʹič Lenin | Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis (1936) · Bureau d'éditions, de diffusion et de publicité (1927) | 6 |
| Louis Althusser | François Maspéro (1969) · François Maspéro (1975) | 4 |
| Frantz Fanon | François Maspéro (1964) · François Maspéro (1969) | 4 |
| 3 |
| Editions de l'Atelier | 2 |
| Impr. du travail | 2 |
| L'Herne | 2 |
| La Brèche | 2 |
| Presses universitaires de France | 2 |
| la Découverte | 2 |
| les Amis de Spartacus | 2 |
| Éd. du Sandre | 2 |
| "Anthropos" | 1 |
| (impr. de Brodard et Taupin | 1 |
| 23 rue Mouffetard | 1 |
| Berg international | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Bureau d'éditions, 132, faubourg Saint-Denis | 1 |
| Bureau d'éditions, de diffusion et de publicité | 1 |
| Bélibaste | 1 |
| Centre international de création vidéo Pierre Schaeffer | 1 |
| Domaines de définition | 1 |
| Editions en langues étrangères | 1 |
| F. Rieder et Cie | 1 |
| Impr. de l'Union typographique | 1 |
| J. Lefeuvre | 1 |
| Lefeuvre | 1 |
| Nouveau Prométhée | 1 |
| Nuit de Chine ! [éd.] | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Smolny | 1 |
| Société d'éditions "Nouveau Prométhée" | 1 |
| Volksdrukkerij | 1 |
| impr. de G. Couderc | 1 |
| l'Altiplano | 1 |
| l'Orma éditions | 1 |
| Éd. Héros-limite | 1 |
| Éd. l'Escalier | 1 |
| Éditions La Taupe | 1 |
| Éditions Marguerite Waknine | 1 |
| Éditions de "l'Aube" | 1 |
| Éditions de l'Épervier | 1 |
| Éditions de la Bibliothèque du travail | 1 |
| Éditions sociales internationales | 1 |
| éditions de "la Liberté", | 1 |
