Prochain livre attendu depuis ~2024-12 (±29 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Gorges bédouines | Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 57 |
| 1980 | Les Hauts matins | Éditions de l'Escalier blanc | 127 |
| 1983 | Mémoire d'eau | Caractères | 72 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | Bagdad-Paris | Emmanuèle Lagrange | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | L'enfant oublié | Omar Youssef Souleimane | Éd. Signum (Paris : A. Kirimura) |
| 2016 | Loin de Damas | Omar Youssef Souleimane | le Temps des cerises |
| 2015 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ṣalāḥ al- Ḥamdānī.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ronny Someck | Isabelle Lagny, Michel Eckhard-Elial | 2 |
| Omar Youssef Souleimane | Isabelle Lagny | 1 |
| Miron Chaim Izakson | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Yehuda Amichai |
| 1988 | Au dessus de la table, un ciel | Éd. l'Harmattan | 79 |
| 1992 | Doute | Caractères | 92 |
| 1993 | Mémoire de braise | Éd. l'Harmattan | 105 |
| 1997 | L'arrogance des jours | Éd. l'Harmattan | 111 |
| 1999 | Ce qu'il reste de lumière | Éd. l'Harmattan | 77 |
| 2000 | Au large de Douleur | Éd. l'Harmattan | 107 |
| 2001 | J'ai vu | Éd. l'Harmattan | 111 |
| 2003 | Le cimetière des oiseaux | Éditions de "l'Aube" | 234 |
| 2005 | Poèmes de Bagdad | Éd. Signum (Paris : A. Kirimura) | — |
| 2006 | Bagdad à ciel ouvert | Ecrits des Forges | 125 |
| 2006 | Retour à Bagdad | les Points sur les i éd. | 111 |
| 2009 | Sables | Éd. de la Margeride | — |
| 2010 | Le balayeur du désert | B. Doucey | 104 |
| 2011 | Saisons d'argile | Al Manar | 46 |
| 2012 | Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie | B. Doucey | 149 |
| 2013 | Adieu mon tortionnaire | le Temps des cerises | 126 |
| 2013 | Rebâtir les jours | B. Doucey | 118 |
| 2014 | Bagdad mon amour | le Temps des cerises | 213 |
| 2015 | En écho de lumière | GLC | — |
| 2015 | Je te rêve | Pippa | 59 |
| 2016 | Contrejour amoureux | le Nouvel Athanor | 98 |
| 2017 | Bagdad-Bagdad | Réciproques | — |
| 2018 | La sève et les mots | Voix d'encre | — |
| 2019 | Le veilleur | Éditions du Cygne | 61 |
| 2022 | L'arche de la révolte | le Nouvel Athanor | 105 |
| Nicole de Pontcharra |
| Réciproques |
| 1993 | Nuage sur le départ | Muniam Al Faker | Éd. l'Harmattan |
| Michel Eckhard-Elial |
| 1 |
| Hālā Muḥammad | Antoine Jockey | 1 |
| David Vogel | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Naïm Araydi | Michel Eckhard-Elial | 1 |
| Aaron Shabtaï | Michel Eckhard-Elial | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ṣalāḥ al- Ḥamdānī.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Isabelle Cadoré | Éd. l'Harmattan (1993) · Éd. l'Harmattan (1997) | 5 |
| Henri Cadoré | Éd. l'Harmattan (1993) · Éd. l'Harmattan (1997) | 5 |
| Édith Habersaat | Éd. l'Harmattan (1993) · Éd. l'Harmattan (1997) | 5 |
| Pierre Erny | Éd. l'Harmattan (1988) · Éd. l'Harmattan (1999) | 4 |
| Pius Nkashama Ngandu | Éd. l'Harmattan (1993) · Éd. l'Harmattan (1997) | 4 |
| Jean-Claude Villain | Éd. l'Harmattan (1993) · Éd. l'Harmattan (1997) | 4 |
| Abderrahim Lamchichi | Éd. l'Harmattan (1997) · Éd. l'Harmattan (1999) | 4 |
| Michel Quitout | Éd. l'Harmattan (1997) · Éd. l'Harmattan (1999) | 4 |
| 2 |
| Ecrits des Forges | 1 |
| GLC | 1 |
| Librairie Saint-Germain-des-Prés (impr. de R. Blanchard) | 1 |
| Pippa | 1 |
| Réciproques | 1 |
| Voix d'encre | 1 |
| les Points sur les i éd. | 1 |
| les Éd. sauvages | 1 |
| Éd. Signum (Paris : A. Kirimura) | 1 |
| Éd. de la Margeride | 1 |
| Éditions de "l'Aube" | 1 |
| Éditions de l'Escalier blanc | 1 |
