Scénariste · écrivain · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1881 – 1955
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1938 | Dix-sept ans | — | — |
| 1940 | Coeur angoissé, roman inédit | — | — |
| 1940 | Une jeune fille de l'autre bout du monde | Gallimard | 222 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ruby Mildred Ayres.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sara Seale | Jean François Delestré, Marie Henriette Lagarde | 2 |
| Concordia Merrel | Elizabeth de Saint-Segond | 1 |
| Florence Louisa Barclay | Elizabeth de Saint-Segond | 1 |
| Willy Diaz |
| 1941 |
| Le Bonheur à sa portée. [Roman.] Version française par E. de Saint-Segond |
| J. Tallandier |
| 255 |
| 1941 | Séparée, roman | Gallimard | 221 |
| 1941 | Étrange rencontre. Version française par E. de Saint-Segond | Plon | 249 |
| 1945 | Traverses d'amour. Version française de E. de Saint-Segond | — | — |
| 1946 | L'Amoureux fantôme. Version française de E. de Saint-Segond. [7e édition.] | — | — |
| 1946 | Un seul amour | Plon | 249 |
| 1947 | Un compromis | Plon | 250 |
| 1948 | Le coeur de tante Prim | Gautier-Languereau | 253 |
| 1949 | Comme une feuille d'automne | éditions de Flore | 158 |
| 1951 | Croisière d'oubli('Return journey'), traduit de l'anglais par Davenine | — | — |
| 1951 | Pour l'amour du golf, traduit de l'anglais par Davenine | — | — |
| 1954 | Traverses d'amour | — | — |
| 1954 | Traverses d'amour ['Somebody else'], par Ruby M. Ayres. Version française de E. de Saint-Segond | — | — |
| 1955 | Amarante | Société "Nous Deux" édition, Del Duca | 223 |
| Elizabeth de Saint-Segond |
| 1 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire | 1 |
| David Herbert Lawrence | Jeanne Fournier-Pargoire | 1 |
| D Raimon | Elizabeth de Saint-Segond | 1 |
| Vera Charlesworth Barclay | Elizabeth de Saint-Segond | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ruby Mildred Ayres.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henry Bordeaux | Plon (1941) · Plon (1946) | 4 |
| Jean Cocteau | Gallimard (1940) · Gallimard (1941) | 3 |
| Adolphe Boschot | Plon (1941) · Plon (1946) | 3 |
| Paul Claudel | Gallimard (1940) · Gallimard (1941) | 3 |
| Antonin-Dalmace Sertillanges | Gallimard (1940) · Gallimard (1941) | 3 |
| Marcel Jouhandeau | Gallimard (1940) · Gallimard (1941) | 3 |
| Oscar-Paul Gilbert | Plon (1941) · Plon (1946) | 3 |
| Gabriel Marcel | Gallimard (1940) · Plon (1946) | 3 |
